Leonel Garcia — Pero No Así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pero No Así" de Leonel Garcia.
Letra
Cuanto deje pasar me di tiempo para pensar y progresar
hasta que pensé que ya podía volverla a ver
meses de practicar mirar fotos de ayer y dejarme llevar
hasta que pensarlo me dejara de doler
Me arme de valor para venir aquí
verla una vez mas para luego seguir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Hoy tengo que aceptar que el amor no lo puedes engañar jamás
y vuelve la pregunta pude a ver echo algo mas
es tiempo de aceptar y sentir me feliz por su felicidad
pero no lo acepto no puedo dejarla atrás
Yo hubiera querido hacerla sonreír
vine para verla y dejarla partir
Pero no así no con alguien mas
viendo en su sonrisa como me a dejarme atrás
pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
Pero no así tan lejos de mi se que soy un egoísta
pero sácame de aquí
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
que no lo voy a resistir
Tradução da letra
Quanto deixei passar dei me tempo para pensar e progredir
até que pensei que podia voltar a vê la
meses de praticar olhar para fotos de ontem e me deixar levar
até que pensasse isso me deixasse de doer
Arme me de coragem para vir aqui
vê la mais uma vez para depois seguir em frente
Mas não assim não com outra pessoa
vendo em seu sorriso como me deixar para trás
mas não tão longe de mim Sei que sou egoísta
mas tira-me daqui
que não vou resistir
Hoje tenho que aceitar que o amor não o podes enganar jamais
e volta a pergunta pude ver echo algo mais
é hora de aceitar e me sentir feliz por sua felicidade
mas não aceito, não posso deixá-la para trás
Eu queria fazê-la sorrir
vim vê la e deixá la ir
Mas não assim não com outra pessoa
vendo em seu sorriso como me deixar para trás
mas não tão longe de mim Sei que sou egoísta
mas tira-me daqui
que não vou resistir
Mas não tão longe de mim Sei que sou egoísta
mas tira-me daqui
que não vou resistir
que não vou resistir
que não vou resistir
que não vou resistir