Leonardo Veronesi — La multa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La multa" de Leonardo Veronesi.
Letra
Mi vuoi fare la multa
Ormai tutto è una multa
Una tassa occulta
C'è il divieto di sosta
Ma il divieto cos'è
Ce l’hai nella testa
È un blocco mentale
Ti devi sbloccare
Basta pagare, eseguire, ubbidire, e disciplinare
Che bella la multa, ce l’hai il nullaosta
È un sottile piacere punire chi sbaglia paga senza fiatare
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Ti faccio la multa
Per un sorpasso in curva
Qui ci risulta
Dalla consulta
L’autorizzazione
Quella del comune
Come quella del fune rale
Datemi una fune
Dobbiamo educare incassare, pagare, terrorizzare rateizzare, è un mestiere
infame
È un sottile piacere professionale fare carriera
Facendo la multa
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Democraticamente bisogna educare la gente
A pagare la multa, che bella la multa
Democraticamente bisogna mandarli a cagare
Con la frase giusta!
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tradução da letra
Queres multar-me?
Está tudo bem agora.
Um imposto escondido
Há uma proibição de estacionamento
Mas a proibição o que é
Tens isso na cabeça.
É um bloqueio mental.
Tens de desbloquear
Basta pagar, executar, obedecer e disciplinar
Que belo bilhete, tens o nullaosta.
É um prazer sutil punir aqueles que cometem erros pagam sem pestanejar.
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
É TREINO.
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
QUE BELO MOMENTO.
Vou multá-lo.
Para ultrapassar um canto
Aqui acontece
Da consulta
Autorizacao
A do município
Como a corda
Dá-me uma corda.
Temos de educar recolher, pagar, aterrorizar parcelas, é uma troca.
infame
É um sutil prazer profissional fazer uma carreira
Fazer a multa
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
É TREINO.
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
QUE BELO MOMENTO.
Democraticamente você tem que educar as pessoas
Para pagar a multa, que agradável a multa
Democraticamente, temos de os mandar para a merda.
Com a frase certa!
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
É TREINO.
PUNIR UM
Educar 100
PUNIR ALGUÉM
QUE BELO MOMENTO.
(Agradecimentos a silvia bottoni por este texto)