Leonardo Favio — Que Extraño es el Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Extraño es el Amor" de Leonardo Favio.
Letra
Que extraño es el amor
Que rara enfermedad
Te embriaga sin beber
Te mata sin puñal
Y pierdes la razón
También la voluntad
Te cambia y te domina suavemente
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mi?
Que extraño es éste amor
Que mientras más
Tú me desprecias
Mientras más indiferencia tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mí
Qué extraño es éste amor
Que mientras más tú me desprecias
Mientras más indiferencia
Tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Mi amor, Mi amor, Mi amor
Tradução da letra
Que estranho é o amor
Que doença rara
Embriaga te sem beber
Mata te sem punhal
E estás a perder a razão
Também a vontade
Muda te e domina te suavemente
Sim ontem estava eu
Sorrindo me feliz
Hoje tenho que chorar
Porque te conheci
Por que me apaixonei
Porque me fizeste tu
Escravo deste amor
Se não me amas?
Que estranho é este amor
Que me magoa
Que me dói
Que me magoe
Cada instante sem piedade
Se eu não te procurei
Porque Vieste ter comigo?
Que estranho é este amor
Quanto mais
Tu desprezas me
Quanto mais indiferença você me dá
Mais te amo eu
Mais te amo
Sim ontem estava eu
Sorrindo me feliz
Hoje tenho que chorar
Porque te conheci
Por que me apaixonei
Porque me fizeste tu
Escravo deste amor
Se não me amas?
Que estranho é este amor
Que me magoa
Que me dói
Que me magoe
Cada instante sem piedade
Se eu não te procurei
Porque Vieste ter comigo
Que estranho é este amor
Quanto mais me desprezas
Quanto mais indiferença
Tu dás me
Mais te amo eu
Mais te amo
Meu amor, meu amor, Meu amor