Leonard — Ohne Dich würd' ich sterben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohne Dich würd' ich sterben" de Leonard.
Letra
Für mich gibts kein «wenn und aber «was ich tu das tu ich ganz.
Wenn ich lieb dann geb ich alles,
ich brauche keine Zweite Chance.
Denn ich hab mich längst entschieden.
Dich werd ich für immer lieben.
Aber mamchmal frag ich mich
was würde nur aus mir ohne dich?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Nie hab ich klar gesehen.
wie stark die Liebe wirklich wirklich ist.
Würd mit dir durchs Feuer gehen.
Damit du nie alleine bist.
Mit dir kann ich lachen und streiten.
manchmal über Kleinigkeiten.
Doch da lebt die Angst in mir
Was wird wenn ich dich jemals verlier?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich da stirbt bestimmt auch meins.
Ohne Dich-Ohne dich
Tradução da letra
Para mim não há "se e mas" o que eu faço que eu faço completamente.
Se eu amo Então eu dou tudo,
Não preciso de uma segunda oportunidade.
Porque já me decidi.
Vou amar-te para sempre.
Mas às vezes pergunto-me
o que seria de mim sem ti?
Coro:
Acredita em mim Sem Ti Eu morreria
Nunca mais posso rir
Nunca sejas feliz.
Sem ti eu seria uma folha ao vento.
Tempo que se entrelaça sem significado.
Acredita, não posso viver sem ti.
O céu não teria mais estrelas.
Os nossos corações tornaram-se um só.
E sem ti, a minha certamente morrerá.
Nunca vi claramente.
como o amor realmente é forte.
Caminharia consigo através do fogo.
Para que nunca estejas sozinho.
Consigo rir e discutir.
às vezes sobre ninharias.
Mas lá o medo vive em mim
E se alguma vez te perder?
Coro:
Acredita em mim Sem Ti Eu morreria
Nunca mais posso rir
Nunca sejas feliz.
Sem ti eu seria uma folha ao vento.
Tempo que se entrelaça sem significado.
Acredita, não posso viver sem ti.
O céu não teria mais estrelas.
Os nossos corações tornaram-se um só.
E sem ti, a minha certamente morrerá.
Acredita em mim Sem Ti Eu morreria
Nunca mais posso rir
Nunca sejas feliz.
Sem ti eu seria uma folha ao vento.
Tempo que se entrelaça sem significado.
Acredita, não posso viver sem ti.
O céu não teria mais estrelas.
Os nossos corações tornaram-se um só.
E sem ti, a minha certamente morrerá.
Sem ti-sem ti