Leonard — Deine letzte Reise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine letzte Reise" de Leonard.
Letra
Das Schicksal hat dich niemals klein gekriegt
Doch nun stehst du dort wo es kein zurück mehr gibt
In deinen Augen spür ich so viel Angst
doch vergiss nicht dass du auf mich zählen kannst
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auch deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
So viel von dir hast du mir gegeben
und mir ist klar ich will ohne dich nicht leben
Auf deinem letzten Weg gehst du nicht allein
Ganz egal wo er enden wird ich werd bei dir sein
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Ja auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
(Ich werde dich begleiten)
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
(bis in alle Ewigkeiten)
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
(mit dir gehen)
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
(der wird verstehn)
Wer genauso liebt der kann nmich auch versteh´n
Es wird Zeit für uns zu geh´n
(Dank an Anja für den Text)
Tradução da letra
O destino nunca te fez pequeno
Mas agora estás onde não há volta a dar
Nos teus olhos sinto tanto medo
mas não te esqueças que podes contar comigo
Na tua última viagem eu vou acompanhar-te
Onde quer que leve a toda a eternidade
Até a tua última viagem irei contigo.
e só aqueles que amam honestamente podem entender isso
Só quem ama o mesmo pode entender-me
Tanto de TI que me deste
e percebo que não quero viver sem ti.
No seu último caminho você não vai sozinho
Não importa onde ele acabe estarei contigo
Na tua última viagem eu vou acompanhar-te
Onde quer que leve a toda a eternidade
Na tua última viagem irei contigo.
e só aqueles que amam honestamente podem entender isso
Só quem ama o mesmo pode entender-me
Na tua última viagem eu vou acompanhar-te
Onde quer que leve a toda a eternidade
Na tua última viagem irei contigo.
e só aqueles que amam honestamente podem entender isso
Só quem ama o mesmo pode entender-me
Sim, na sua última viagem eu vou acompanhá-lo.
(Eu te acompanharei )
Onde quer que leve a toda a eternidade
(para toda a eternidade)
Na tua última viagem irei contigo.
(go with you)
e só aqueles que amam honestamente podem entender isso
(ele entenderá)
Que adora o mesmo que os can nmich também entendem
Está na hora de irmos.
(Agradecimentos a Anja pelo texto)