Leonard Cohen — True Love Leaves No Traces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love Leaves No Traces" de Leonard Cohen.
Letra
As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair
And many nights endure
Without a moon, without a star
So we will endure
When one is gone and far
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
Tradução da letra
Como a névoa não deixa cicatriz
Na colina verde escura
Então o meu corpo não deixa cicatriz
Em TI e nunca o farei
Através das janelas no escuro
As crianças vêm, as crianças vão
Como setas sem alvos
Como grilhões feitos de neve
O amor verdadeiro não deixa vestígios
Se tu e eu somos um
Está perdido nos nossos abraços
Como estrelas contra o sol
As a falling leaf may rest
Um momento no ar
Por isso a tua cabeça no meu peito
Por isso a minha mão no teu cabelo
E muitas noites duram
Sem lua, sem estrela
Por isso vamos suportar
Quando alguém se vai e se vai
O amor verdadeiro não deixa vestígios
Se tu e eu somos um
Está perdido nos nossos abraços
Como estrelas contra o sol
O amor verdadeiro não deixa vestígios
Se tu e eu somos um
Está perdido nos nossos abraços
Como estrelas contra o sol