Leonard Cohen — Choices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choices" de Leonard Cohen.
Letra
I’ve had choices
Since the day that I was born
There were voices
That told me right from wrong
If I had listened
No I wouldn’t be here today
Living and dying
With the choices I made
I was tempted
By an early age I found
I liked drinkin'
Oh, and I never turned it down
There were loved ones
But I turned them all away
Now I’m living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
I guess I’m payin'
For the things that I have done
If I could go back
Oh, Lord knows I’d run
But I’m still losin'
This game of life I play
Living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
Living and dying
With the choices I made
Tradução da letra
Tive escolhas.
Desde o dia em que nasci
Havia vozes.
Isso disse-me o certo e o errado.
Se eu tivesse escutado
Não, eu não estaria aqui hoje.
Viver e morrer
Com as escolhas que fiz
Senti-me tentado.
Por uma idade precoce eu encontrei
Eu gostava de beber
E nunca recusei.
Havia entes queridos.
Mas afastei-os a todos.
Agora estou a viver e a morrer
Com as escolhas que fiz
(Refrão Repetido))
Acho que estou a pagar
Pelas coisas que fiz
Se eu pudesse voltar
Deus sabe que fugiria.
Mas continuo a perder
Este jogo da vida que jogo
Viver e morrer
Com as escolhas que fiz
(Refrão Repetido))
Viver e morrer
Com as escolhas que fiz