Leonard Cohen — Banjo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banjo" de Leonard Cohen.
Letra
There’s something that I’m watching
Means a lot to me There’s something that I’m watching
Means a lot to me It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
Don’t know how it got there
Maybe taken by the wave
Don’t know how it got there
Probably taken by the wave
Of the someones shoulder
Or out of someones grave
Of the someones shoulder
Or of the someones grave
It’s coming for me, darling
No matter where I go It’s coming for me darling
No matter where I go Its duty is to harm me My duty is to know
Its duty is to harm me My duty is to know
There is something that I’m watching
Means a lot to me There is something that I’m watching
Means a lot to me It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
It’s a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
Tradução da letra
Há algo que estou a ver
Significa muito para mim. há algo que estou a ver.
Significa muito para mim é um benjo partido a balbuciar
No mar escuro infestado
É um benjo partido a balançar
No mar escuro infestado
Não sei como foi lá parar.
Talvez levado pela onda
Não sei como foi lá parar.
Provavelmente levado pela onda
Dos ombros de alguém
Ou da sepultura de alguém
Dos ombros de alguém
Ou da sepultura de alguém
Vem buscar-me, querida.
Onde quer que vá, vem buscar-me, querida.
Não importa para onde vá o seu dever é magoar - me o meu dever é saber
O seu dever é prejudicar-me o meu dever é saber
Há algo que estou a ver.
Significa muito para mim. há algo que estou a ver.
Significa muito para mim é um benjo partido a balbuciar
No mar escuro infestado
É um benjo partido a balançar
No mar escuro infestado