Leonard Bernstein — Who Am I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Am I?" de Leonard Bernstein.
Letra
Funny, the thoughts I have at night
So different from the thoughts I have by day
The moment Mama switches off the light
A thousand different questions come my way
And stay
Who am I?
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance
In July?
Oh, who on Earth am I?
Did I ever live before
As a mountain lion or
As a fly?
My friends only think of fun
They’re all such incurable tots
Can I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts?
Someday I’ll die
Will I ever live again
As a rooster or a hen
Or a lion in a den
Or a robin or a wren
Or a fly?
Oh, who am I?
Tradução da letra
Engraçado, os pensamentos que tenho à noite
Tão diferente dos pensamentos que tenho de dia
Assim que a mamã desligar a luz
Milhares de perguntas diferentes vêm ao meu caminho
E fica
Quem sou eu?
Foi tudo planeado com antecedência
Ou nasci por acaso
Em Julho?
Quem sou eu?
Alguma vez vivi
Como um leão da montanha ou
Como uma mosca?
Os meus amigos só pensam em diversão
São todos tão incuráveis.
Posso ser o único
Quem pensa nesses pensamentos misteriosos?
Um dia morrerei
Voltarei a viver
Como um galo ou uma galinha
Ou um leão num covil
Ou um robin ou um wren
Ou uma mosca?
Quem sou eu?