Leona Williams — The Old Place Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Place Is Gone" de Leona Williams.
Letra
Gone back home to see my Mumma
Gone back home to see my Dad
I’m gonna see my brothers and sisters
and relive the greatest happiness I’ve had
the old home place
will sure look good now
there stands Mumma at the door
I’m so lonesome for the old place
and I’m never ever gonna leave no more
On a hill not far away
there’s a place I used t play
where I spent many happy hours 'till I was grown
then I wandered away, 10 years ago today
then I’ve come home and found the old place is gone
Instrumental
where’s the tree we used to play on
just my brothers, sisters and me
like a part of me they’re gone now
but time can’t take away the memories
Mumma sang which sure is good now
and Dads to tell me what to do
but there’s no one for me to turn to
Oh Lord tell me what am I gonna do
On a hill I stand to day
where’s the place I used to play
God help me here I stand, I’m all alone
Yes I wandered back today
from the years I’ve thrown away
now I’ve come home and found the old place is gone
now I’ve come home and found the old place is gone
Tradução da letra
Voltei para casa para ver a minha mãe.
Voltei para casa para ver o meu Pai.
Vou ver os meus irmãos e irmãs.
e reviver a maior felicidade que já tive
o antigo lar
vai ficar bem agora.
há Mumma na porta
Sinto-me tão só pelo lugar antigo.
e nunca mais vou partir
Numa colina não muito longe
há um sítio onde eu costumava brincar.
onde passei muitas horas felizes até crescer
então eu vagueei para longe, há 10 anos atrás hoje
depois voltei para casa e descobri que o velho lugar desapareceu.
Instrumental
onde está a árvore onde costumávamos brincar
só os meus irmãos, irmãs e eu.
como uma parte de mim eles já se foram.
mas o tempo não pode tirar as memórias
Mumma cantou o que agora é bom
e pais para me dizerem o que fazer
mas não há ninguém a quem recorrer.
Oh Senhor diz-me o que vou fazer
Em uma colina eu estou no dia
onde é o lugar onde eu costumava tocar?
Que Deus me ajude aqui estou sozinho
Sim, voltei hoje.
dos anos que deitei fora
agora voltei para casa e descobri que o velho lugar desapareceu.
agora voltei para casa e descobri que o velho lugar desapareceu.