Leona Lewis — You Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Bring Me Down" de Leona Lewis.
Letra
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
What is the problem
Are you taking me seriously
Is it a joke to you
Or maybe im a fool
Why am i trying
So hard to be the girl that you need
How is this fair to me
When you break through
This is too much
Dont call it love
You are the reason its so hard to trust
Boy this aint what i wanted
And now its got to stop
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
No more tears
Why did i let you have so much control
I gave my all to you
And you pushed me away
Why are you here oh
Dont you see im letting you go
The damage is done baby
I have nothing to say
Its gone too far
Dont know who you are
I think its better that we are apart
Babe i know who i am
And i know what you’re not
You let me down, cant fix it now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
You let me down, thought i had found
Someone to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down (ooooh)
Would you like it if
I did the same thing to
You and i lasted
Walking years on ma shoes
Boy theres no excuse
Cause of what you did theres no me and you
Would you like it if
I did the same thing
You wouldnt not liked
Walking in time
Boy theres no excuse
Thats who you are and im so over you
You let me down, cant fix you now
Thought i could count on you to be around
You bring me down, down, down way down
You let me down, thought i had found
Someone to catch me when i hit the ground
You bring me down, down, down way down
Down
Down
Stop bringing me, stop bringing me
Down down
Oooh
Tradução da letra
Se me desiludires, não o podes arranjar agora.
Pensei que podia contar contigo para estares por perto.
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo
Qual é o problema?
Estás a levar-me a sério?
É uma piada para ti?
Ou talvez eu seja um tolo.
Porque estou a tentar?
É tão difícil ser a rapariga de que precisas
Como é que isto é justo para mim?
Quando atravessares
Isto é demais.
Não lhe chames amor.
És a razão pela qual é tão difícil confiar
Rapaz isto não é o que eu queria
E agora tem que parar
Se me desiludires, não o podes arranjar agora.
Pensei que podia contar contigo para estares por perto.
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo
Acabaram-se as lágrimas.
Porque te deixei ter tanto controlo?
Dei-te tudo o que tinha
E tu afastaste-me
Porque estás aqui?
Não vês que te deixo ir?
O estrago está feito, querida.
Não tenho nada a dizer.
Foi longe demais.
Não sei quem você é.
Acho que é melhor estarmos separados.
Querida eu sei quem eu sou
E sei o que não és
Se me desiludires, não o podes arranjar agora.
Pensei que podia contar contigo para estares por perto.
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo
Desiludiste-me, pensaste que tinha encontrado
Alguém que me apanhe quando eu cair no chão
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo)
Você gostaria se
Eu fiz a mesma coisa
Tu e eu durámos.
Anos caminhando sobre sapatos ma
Rapaz não há desculpa
Por causa do que fizeste, não há nada entre nós.
Você gostaria se
Eu fiz a mesma coisa.
Não ias gostar
Caminhando no tempo
Rapaz não há desculpa
É quem tu és e eu estou tão acima de TI
Se me desiludires, não te posso curar agora.
Pensei que podia contar contigo para estares por perto.
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo
Desiludiste-me, pensaste que tinha encontrado
Alguém que me apanhe quando eu cair no chão
Tu trazes-me para baixo, para baixo, para baixo
Ate
Ate
Pára de me trazer, pára de me trazer
Para baixo
Oooh