Leona Lewis — Mr Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Right" de Leona Lewis.
Letra
I turn the radio on Tell them play another song
Don’t you know the holidays just make me blue?
It won’t be Christmas without you
And I try to make it on my own
But this house, it don’t feel like a home
2000 miles away tonight, tonight
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
Don’t wanna look outside
Snow is falling from the sky
All I see is couples walking hand in hand
But I’m the one without my man
I try to make it on my own
But this house, it don’t feel like a home
2000 miles away tonight, tonight
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
So if Santa Clause is real, and he know just how I feel
Ooh baby, so baby, all I want is you
And when I open up my eyes
Will you be lying by my side?
Ooh baby (ooh baby) So baby
All I want is you
Mr Right
Don’t you know that I’m so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that’s my baby
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
There’s nothing I need under my tree
I just want Mr Right
Tradução da letra
Ligo o rádio e digo-lhes para tocarem outra música.
Não sabes que as festas me deixam triste?
Não será Natal sem ti.
E tento fazê-lo sozinho
Mas esta casa, não parece um lar.
A 2000 milhas de distância esta noite, esta noite
Não sabes que estou tão sozinha neste Natal? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Papai Noel venha me ajudar esta noite
Ooh, ooh, faça todos os desejos virem esta noite
Só preciso que me tragas para o Natal, e esse é o meu bebé.
Ooh, ooh, Pai Natal vem salvar-me esta noite
Não preciso de nada debaixo da minha árvore.
Só quero o Sr. certo.
Não quero olhar lá para fora.
A neve cai do céu
Tudo o que vejo são casais a andar de mãos dadas.
Mas eu sou o único sem o meu homem
Tento fazê-lo sozinho.
Mas esta casa, não parece um lar.
A 2000 milhas de distância esta noite, esta noite
Não sabes que estou tão sozinha neste Natal? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Papai Noel venha me ajudar esta noite
Ooh, ooh, faça todos os desejos virem esta noite
Só preciso que me tragas para o Natal, e esse é o meu bebé.
Ooh, ooh, Pai Natal vem salvar-me esta noite
Não preciso de nada debaixo da minha árvore.
Só quero o Sr. certo.
Então, se a cláusula do Pai Natal é real, e ele sabe como me sinto
Ooh baby, so baby, all I want is you
E quando abro os olhos
Vais estar deitado ao meu lado?
Ooh baby (ooh baby) So baby
Tudo o que quero és tu.
Mr Right
Não sabes que estou tão sozinha neste Natal? (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, Papai Noel venha me ajudar esta noite
Ooh, ooh, faça todos os desejos virem esta noite
Só preciso que me tragas para o Natal, e esse é o meu bebé.
Ooh, ooh, Pai Natal vem salvar-me esta noite
Não preciso de nada debaixo da minha árvore.
Só quero o Sr. certo.