Leona Lewis — I Can't Say Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Say Hello" de Leona Lewis.
Letra
When I see you come my way
I lose all composure
Cause it’s you I want but I’m too scared to tell you
mama tried to raise me right
Saying think before I talk, be careful where you walk
Be careful who you’re loving
But when it comes to you I’m nervous
The words don’t come out right
All I want to do is hold you, but I can’t seem to say
No one’s ever had an effect on me like you do Oh I wish that I could tell you, that I’m feeling you
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Boy you got me strung on you
I can’t get you off my mind
And I’m so confused cause I don’t want to lose you
From not having the words to say
Can we go out some time?
Because I think that you’re fine
And I want to make you mine
I just want to tell you boy, tell you how I really feel, i feel inside
But it never comes out right
I just lose the words to say
The words to say how much I really feel inside
But it never comes out right
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Tradução da letra
Quando te vejo chegar
Perco toda a compostura
Porque é a ti que eu quero mas tenho demasiado medo de te dizer
a mamã tentou criar-me bem.
A dizer para pensares antes de eu falar, tem cuidado por onde andas.
Tem cuidado com quem amas.
Mas quando se trata de ti estou nervoso
As palavras não saem bem
Tudo o que quero fazer é abraçar-te, mas não consigo dizer
Nunca ninguém teve um efeito em mim como tu. quem me dera poder dizer-te, que estou a sentir-te.
Só quero dizer olá o que se passa contigo
Eu sou livre então o que você quer fazer vamos relaxar e podemos passar algum tempo sozinhos
Mas nem consigo dizer olá.
Não posso deixar-te passar por mim
Nem consigo falar fico tão tímido
Vamos relaxar e podemos passar algum tempo sozinhos.
Mas nem consigo dizer olá.
Rapaz, tens-me agarrado a ti
Não consigo tirar-te da cabeça.
E estou tão confusa porque não te quero perder
De não ter as palavras para dizer
Podemos sair um dia destes?
Porque acho que estás bem.
E quero fazer de ti minha
Só te quero dizer, rapaz, como me sinto realmente, sinto-me por dentro.
Mas nunca sai bem
Só perco as palavras para dizer
As palavras para dizer o quanto eu realmente sinto por dentro
Mas nunca sai bem
Só quero dizer olá o que se passa contigo
Eu sou livre então o que você quer fazer vamos relaxar e podemos passar algum tempo sozinhos
Mas nem consigo dizer olá.
Não posso deixar-te passar por mim
Nem consigo falar fico tão tímido
Vamos relaxar e podemos passar algum tempo sozinhos.
Mas nem consigo dizer olá.