Leona Lewis — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Leona Lewis.
Letra
Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't cha take chances
Might feel the pain
Don't cha love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Cause I'm just trying to be happy, yeah
Just wanna be happy, yeah
Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, ohh
All these days I feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
I can't stand by your side, ohh no
Watch this life pass me by, pass me by
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
Cause I'm just trying to be happy, ohh, happy, ohh
So and it's just that I can't see
The kind of stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just wanna be happy
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be happy
Tradução da letra
Alguém me disse uma vez que tens de escolher
O que ganhas ou perdes
Não podes ter tudo.
Não corras riscos.
Pode sentir a dor
Não cha Cha love em vão
Porque o amor não te liberta
Eu podia ficar ao lado
E vê esta vida passar por mim
Tão infeliz
Mas seguro como poderia ser
E se me magoar?
E se eu falhar?
E se este mundo me despistar?
Os meus pés ficam sem terra
Tenho de encontrar o meu lugar.
Quero ouvir o meu som
Não te preocupes com toda a dor à minha frente.
Porque só estou a tentar ser feliz, sim
Só quero ser feliz, sim
Agarrando-se firmemente
Não consigo esquecer
Só estou a tentar desempenhar o meu papel.
Lentamente desaparecer, ohh
Todos estes dias sinto que são iguais
Apenas rostos diferentes, nomes diferentes
Tira-me daqui.
Não posso ficar ao teu lado, ohh não
Vê esta vida passar por mim, passar por mim
E se me magoar?
E se eu falhar?
E se este mundo me despistar?
Os meus pés ficam sem terra
Tenho de encontrar o meu lugar.
Quero ouvir o meu som
Não te preocupes com toda a dor à minha frente.
Porque eu só estou a tentar ser feliz, ohh, feliz, ohh
E é só que não consigo ver
O tipo de estranho nesta estrada
Mas não digas vítima.
Não digas nada.
E se me magoar?
E se eu falhar?
E se este mundo me despistar?
Os meus pés ficam sem terra
Tenho de encontrar o meu lugar.
Quero ouvir o meu som
Não te preocupes com toda a dor à minha frente.
Só quero ser feliz.
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
Só quero ser ...
Só quero ser feliz.