Leona Lewis — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Leona Lewis.
Letra
I feel it, you feel it That this was meant to be.
I know it, you know it That you were made for me.
We can’t deny this any longer
Day by day it’s getting stronger.
I want it, you want it It’s what the people want to see.
We’re like Romeo and Juliet
Families can’t divide us.
Like the tallest mountain or the widest sea
Nothing’s big enough to hide us.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens
You’re an angel, you’re an angel
I said this world, this world.
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
So we take it each moment our love grows
I see it, you see it,
What we have is made of gold
We’re so filled with meaning,
Nothing can make us shallow.
So I hold it, and you hold it The promise of tomorrow.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens.
You’re an angel, you’re an angel
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
I don’t need three wishes
Well I just need one
For us to never be finished
For us to never be done
When they say it’s over
We’ll just say I love you
And when they say it’s finished
We’ll just keep on building.
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
Yes you are. You’re an angel
Tradução da letra
Eu sinto, tu sentes que isto estava destinado a acontecer.
Eu sei, tu sabes que foste feito para mim.
Não podemos negar mais isto.
Dia a dia está a ficar mais forte.
Eu quero, tu queres, é o que as pessoas querem ver.
Somos como Romeu e Julieta
As famílias não nos podem dividir.
Como a montanha mais alta ou o mar mais largo
Nada é suficientemente grande para nos esconder.
Quando fazemos amor é esmagador
Eu só toco nos céus
És um anjo, és um anjo
Eu disse este mundo, este mundo.
Pode deixar-nos a qualquer momento
Mas o meu amor por ti nunca irá desaparecer.
E não quero dormir
porque és como um sonho
Porque todas as noites eu digo uma oração,
E juro que és a resposta
És um anjo, és um anjo, és um anjo.
Por isso tomamos cada momento o nosso amor cresce
Eu vejo, tu vês.,
O que temos é feito de ouro.
Estamos tão cheios de significado,
Nada nos pode tornar superficiais.
Então eu seguro - o, e tu segues a promessa de amanhã.
Quando fazemos amor é esmagador
Só toco nos céus.
És um anjo, és um anjo
E eu disse este mundo, este mundo
Pode deixar-nos a qualquer momento
Mas o meu amor por ti nunca irá desaparecer.
E não quero dormir
porque és como um sonho
Porque todas as noites eu digo uma oração,
E juro que és a resposta
És um anjo, és um anjo, és um anjo.
Não preciso de três desejos.
Só preciso de um.
Para nunca acabarmos
Para nunca sermos feitos
Quando dizem que acabou
Vamos apenas dizer que te amo
E quando dizem que está acabado
Vamos continuar a construir.
E eu disse este mundo, este mundo
Pode deixar-nos a qualquer momento
Mas o meu amor por ti nunca irá desaparecer.
E não quero dormir
porque és como um sonho
Porque todas as noites eu digo uma oração,
E juro que és a resposta
És um anjo, és um anjo, és um anjo.
Sim, estás. És um anjo