Leon Timbo — What Took You So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Took You So Long" de Leon Timbo.
Letra
Babe I met you physically
but there was something so familiar about you spiritually
and while we were talking; getting to know each other
I won’t waste your time because you’re already mine yeah.
could we have kissed four times (yeah)
Is that why you remind me of a better life? (oh)
maybe it’s only my imagination
cos there’s something familiar babe
something familiar babe
I already loved you
before I ever met you
so what took you so long babe
took you so long
I already loved you
before i ever met you
so what you so long babe
took you so long babe
before time began
i had a conversation with God about you how I would meet you later on
he gave me your name and
said I’d meet you around 2010
at the park about six am
while I’m jogging
and i see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
not this superficial thing the world’s gotten to
I see the real you girl
so what took you so long babe
I’ve been here all the while girl
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
Can I have a meaning
just a single meaning
to say that I’d be here forever
Can I have a meaning
just a single meaning
to satisfy my girl forever
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I'm happy you’re here finally girl)
Tradução da letra
Querida eu te conheci fisicamente
mas havia algo tão familiar em ti espiritualmente
e enquanto falávamos, conhecendo-nos um ao outro
Não vou perder o teu tempo Porque já és meu.
podíamos ter-nos beijado quatro vezes?)
É por isso que me fazes lembrar uma vida melhor? (o)
talvez seja só a minha imaginação.
porque há algo familiar, querida.
algo familiar, querida.
Eu já te amei.
antes de te conhecer
por que demoraste tanto, querida?
demoraste tanto tempo.
Eu já te amei.
antes de te conhecer
então o que você tanto tempo querida
demoraste tanto, querida.
antes do tempo começar
tive uma conversa com Deus sobre ti, como te encontraria mais tarde.
ele deu-me o teu nome e ...
disse que nos encontraríamos por volta de 2010.
no parque por volta das seis da manhã.
enquanto estou a correr
and I see your smile and girl
Vejo a parte do teu coração
estás pronto para o amor
não esta coisa superficial a que o mundo chegou
Eu vejo a tua verdadeira rapariga
por que demoraste tanto, querida?
Estive aqui o tempo todo, miúda.
Eu já te amei.
antes de te conhecer
por que demoraste tanto, querida?
demoraste tanto, querida.
Eu já te amei.
antes de te conhecer
por que demoraste tanto, querida?
demoraste tanto, querida.
Posso ter um significado
apenas um único significado
para dizer que eu estaria aqui para sempre
Posso ter um significado
apenas um único significado
para satisfazer a minha menina para sempre
Eu já te amei.
antes de te conhecer
por que demoraste tanto, querida?
demoraste tanto, querida.
Eu já te amei.
antes de te conhecer
por que demoraste tanto, querida?
demoraste tanto, querida.)