Leon Russell — Sweet Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Emily" de Leon Russell.
Letra
There’s a lady I know, and I’m lucky to say,
She’s a woman in every way.
Cuz she weeps just like a willow
When the hate is cloudin' up my day
When she touches my eyes,
She takes my heart in her hand
If you knew that child you’d plainly see
When she laughs I realize
I’m in love with my sweet Emily
Well she knows how too boogie
Like a honky tonk queen
But she tells me what is jive and what is real
She’s a dancin' delight and she makes me feel good
If I need forgiven lord I know she would
There’s just one in this world and
It’s a natural fact
She can put me right back
On the right track
She keeps me company ya know I’m talkin'
About my sweet Emily
Bridge:
I can’t give a reason for the way that I feel
But love can always tell you where your heart is There’s no way to explain
With the whole world in change
But I know that girl will always remain the same
What more can I say, no words can describe
This feelin' that I have inside
But if you look in my eyes
You’ll know I love my Sweet Emily
But if you look in my eyes
You’ll know I love my Sweet Emily
Tradução da letra
Há uma senhora que eu conheço, e tenho sorte em dizer,
Ela é uma mulher em todos os sentidos.
Porque ela chora como um salgueiro
Quando o ódio está nublando meu dia
Quando ela toca nos meus olhos,
Ela leva o meu coração na mão
Se conhecesses aquela criança, verias claramente
Quando ela ri eu percebo
Estou apaixonado pela minha querida Emily.
Bem, ela sabe como dançar demais
Como uma rainha honky tonk
Mas ela diz - me o que é jive e o que é real
Ela é uma delícia dançante e faz - me sentir bem
Se eu precisar de Perdão, senhor, eu sei que ela o faria.
Só há um neste mundo e ...
É um facto natural.
Ela pode pôr-me de volta.
No caminho certo
Ela faz-me companhia sabes que estou a falar
Sobre a minha querida Emily
Ponte:
Não posso dar uma razão para o que sinto
Mas o amor pode sempre dizer-te onde está o teu coração não há maneira de explicar
Com o mundo inteiro em mudança
Mas sei que aquela rapariga continuará sempre a ser a mesma
O que mais posso dizer, nenhuma palavra pode descrever
Este sentimento que tenho por dentro
Mas se olhares nos meus olhos
Saberás que amo a minha querida Emily.
Mas se olhares nos meus olhos
Saberás que amo a minha querida Emily.