Leon Russell — Pisces Apple Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisces Apple Lady" de Leon Russell.
Letra
Get off your bottle
Go down and see a friend
He’ll know what to do, lordy
When you tell him how bad it’s been
He said you oughta get away
To the English countryside
This cryin' won’t help you now boy
Why don’t you look how many tears you’ve cried
When I got down to Chelsea
I had no expectations
Oh, But to get away from the delta girl
And the painful situation
But I hardly had the time
Oh, to laugh and look around
And I found my heart was a-goin' again
Like a-English leaps and bounds (yeah)
And she’s a Pisces apple lady
When she speaks softly
She screams,
(she really got herself together) whoa-whoa (oh-oh)
And she’s a Pisces apple lady
Took me by surprise
And I fell into a hundred pieces
I said a-right before her eyes
Now were together
All the way to L.A.
I know she that loves me
'Cause she can brighten up a smoggy day
If I believed in marriage
Oh, I’d take her for my wife
And move on down into high gear baby
For the rest of my natural life
And she’s a Pisces apple lady
When she speaks softly
She screams,
(she really got herself together) yes she does (oh-oh)
And she’s a Pisces apple lady
Took me by surprise
And I fell into a hundred pieces
I said a-right before her eyes
Tradução da letra
Larga a garrafa.
Vai ver um amigo.
Ele saberá o que fazer, Senhor.
Quando lhe disseres como tem sido mau
Ele disse que devias fugir.
Para o campo Inglês
Este choro não te vai ajudar agora, rapaz.
Porque não vês quantas lágrimas choraste?
Quando cheguei a Chelsea
Não tinha expectativas.
Oh, mas para fugir da rapariga delta
E a situação dolorosa
Mas mal tive tempo.
OH, para rir e olhar em volta
E descobri que o meu coração estava a ir de novo
Como um salto e barrancos em inglês (yeah)
E ela é uma menina de maçã peixes.
Quando ela fala baixinho
Ela grita,
whoa-whoa (oh-oh)
E ela é uma menina de maçã peixes.
Apanhou-me de surpresa.
E caí em cem pedaços
Eu disse mesmo diante dos olhos dela.
Agora estamos juntos
Até L. A.
Eu sei que ela me ama
Porque ela pode alegrar um dia ensopado
Se eu acreditasse no casamento
Tomá-la - ia pela minha mulher.
And move on down into high gear baby
Para o resto da minha vida natural
E ela é uma menina de maçã peixes.
Quando ela fala baixinho
Ela grita,
sim, ela sabe.)
E ela é uma menina de maçã peixes.
Apanhou-me de surpresa.
E caí em cem pedaços
Eu disse mesmo diante dos olhos dela.