Leon Russell — Me And Baby Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And Baby Jane" de Leon Russell.
Letra
Janie was my first love
We shared the pains of school
She offered me a balance for awhile
And she gave me innocents
I seemed like less a fool
She always had a line to make me smile
But we separated early
Not an easy thing too do Sometime seem tomorrow’d never come
But we couldn’t keep together
For all the times we tried
We had a sad reunion tonight
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help me stay together
See her vacant eyes and a needle in a vain
Oh baby, baby, Baby Jane
I see the purple mountains
I’m lost and inbetween
a place that I know well and in a bad dream
Others stand beside me too late to try and find
Exscuses in the face of being blind
But now she is awaiting for the feeling of the cold
To free her from the nightmare of old
She was a part of me silently alone
And too far down to draw the line
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help me stay together
I see her in the sky and early morning rain
Oh baby, baby, Baby Jane
Tradução da letra
A Janie foi o meu primeiro amor.
Partilhámos as dores da escola
Ela ofereceu-me um equilíbrio por um tempo.
E ela deu-me inocentes.
Parecia menos Idiota.
Ela sempre teve uma deixa para me fazer sorrir
Mas separámo-nos cedo.
Não é uma coisa fácil também parece que o amanhã nunca virá
Mas não podíamos ficar juntos.
Por todas as vezes que tentamos
Tivemos uma triste Reunião esta noite.
Oh como nos rimos juntos
Presos nas vinhas da ira juntos
Sim e amávamo-nos
Eu e a Baby Jane
Mas agora ela foi-se para sempre
Deus me ajude a ficar juntos
Vê os seus olhos vazios e uma agulha em vão
Oh baby, baby, Baby Jane
Vejo as montanhas roxas.
Estou perdido e no meio
um lugar que conheço bem e num pesadelo
Outros ficam ao meu lado tarde demais para tentar encontrar
Excisos em face de serem cegos
Mas agora ela está à espera da sensação do frio
Para a libertar do pesadelo do velho
Ela fazia parte de mim silenciosamente sozinha
E muito para baixo para traçar a linha
Oh como nos rimos juntos
Presos nas vinhas da ira juntos
Sim e amávamo-nos
Eu e a Baby Jane
Mas agora ela foi-se para sempre
Deus me ajude a ficar juntos
Vejo-a no céu e a chuva matinal
Oh baby, baby, Baby Jane