Leon Russell — Just Another Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Man" de Leon Russell.
Letra
I’d like to stay with you for a while
And I have promisses to keep
I could be happy here with you
But I’m a so wild oat to reap.
My strenght tells me my weakness shows
You make me think of coats and ties
Of babies, home security
And job that lasts from nine to five.
I could conjure up the constant state of happiness
But I know that I am just another man
And in knowing that I know that I’ll get more or less what I can get
So I’ll do what I can.
I have many steps to take
Reckless steps I cannot share
A mountain waits for me to climb
And I must climb because it’s there.
I could conjure up the constant state of happiness
But I know that I am just another man
And in knowing that I know that I’ll get more or less what I can get
So I’ll do what I can…
But if you should not let me go and if you want me as I am And for a while I’ll be a God instead of just another man
Tradução da letra
Gostava de ficar contigo por uns tempos.
E tenho promessas a cumprir
Eu poderia ser feliz aqui contigo.
Mas sou uma aveia tão selvagem para colher.
A minha força diz-me que a minha fraqueza mostra
Fazes-me pensar em casacos e gravatas.
De bebés, segurança doméstica
E trabalho que dura de nove a cinco.
Eu poderia evocar o constante estado de felicidade
Mas sei que sou apenas mais um homem.
E sabendo que sei que vou ter mais ou menos o que posso ter
Por isso, farei o que puder.
Tenho muitos passos a dar
Passos imprudentes que não posso partilhar
Uma montanha espera que eu suba
E tenho de subir porque está lá.
Eu poderia evocar o constante estado de felicidade
Mas sei que sou apenas mais um homem.
E sabendo que sei que vou ter mais ou menos o que posso ter
Por isso, farei o que puder.…
Mas se não me deixares ir e se me quiseres como sou e por um tempo serei um Deus em vez de apenas outro homem