Leon Russell — Hurtsome Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtsome Body" de Leon Russell.
Letra
When I first saw you down in Tennessee
I knew you were the only girl for me And when you sang your song it made me happy (yes it did)
But you took my money and you took my old car
And you ran straight into my best friend’s arms
And I just want to ask you darling
How can you hurt somebody, hurt somebody like me How can you hurt somebody, hurt somebody like me Now I’m alone in England and I’m thinkin' of how it used to be We never did so well down in Hollywood
But mama I treated you just as good as I could
And I still love ya, won’t you tell me How can you hurt somebody, hurt somebody like me How can you hurt somebody, hurt somebody like me Now I’m alone in England and I’m thinkin' about how it used to be Whoa, I still love ya darling, won’t you tell me How can you hurt somebody, hurt somebody like me How can you hurt somebody, hurt somebody like me How can you hurt somebody, hurt somebody like me
Tradução da letra
Quando te vi pela primeira vez no Tennessee
Eu sabia que você era a única garota para mim e quando você cantou sua canção me fez feliz (sim, fez)
Mas levaste o meu dinheiro e o meu carro antigo.
E correu directamente para os braços do meu melhor amigo.
E só te quero perguntar, querida.
Como podes magoar alguém, magoar alguém como eu? como podes magoar alguém, magoar alguém como eu agora estou sozinha em Inglaterra e estou a pensar como costumava ser. nunca nos saímos tão bem em Hollywood.
Mas Mamã, tratei-te tão bem quanto pude.
E eu ainda te amo, não me diga Como você pode machucar alguém, machucar alguém como eu Como você pode machucar alguém, machucar alguém gosta de mim Agora eu estou sozinho na Inglaterra e estou pensando sobre como costumava ser Caraca, eu ainda te amo querida, não me diga Como você pode machucar alguém, machucar alguém como eu Como você pode machucar alguém, machucar alguém como eu Como você pode machucar alguém, machucar alguém como eu