Leon Redbone — Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone" de Leon Redbone.
Letra
I’ve been so blue and lonesome too
Ever since you went away
My poor heart yearns for you both night and day
Since you’re gone the stars don’t seem to shine
You are always on my mind
I’m so unhappy for I want just you
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (sweet Mamma)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
You won my heart right from the start
I gave all my love to you
I never dreamed that you could be untrue
You have ways of loving all your own
That’s what made me leave my happy home
But now you�??re gone and I’m left all alone
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (oh Baby)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
Tradução da letra
Eu também tenho estado tão triste e solitário
Desde que te foste embora
O meu pobre coração anseia por ti noite e dia
Desde que te foste as estrelas não parecem brilhar
Estás sempre na minha mente.
Estou tão infeliz por querer-te só a ti
Mas chegará o momento
Vais sentir a minha falta e vais ficar azul
Há-de chegar uma altura.
Você vai querer-me mais ninguém vai fazer (Doce Mãe)
O teu coração ansiará pelo meu amor
Então verá que estava errado.
E sei que vais suspirar
E talvez às vezes chorar
Mas depois vou estar longe)
Despacha-te ou vou-me embora.
- Yodel-volta depressa para casa ou vou-me embora.
Ganhaste o meu coração desde o início.
Dei-te todo o meu amor
Nunca sonhei que pudesses ser falso.
Tens maneiras de amar todos os teus
Foi isso que me fez deixar a minha Feliz Casa.
Mas agora és tu a fazer as coisas.?fui - me embora e fiquei sozinho
Mas chegará o momento
Vais sentir a minha falta e vais ficar azul
Há-de chegar uma altura.
Você vai me querer mais ninguém vai fazer (Oh Baby)
O teu coração ansiará pelo meu amor
Então verá que estava errado.
E sei que vais suspirar
E talvez às vezes chorar
Mas depois vou estar longe)
Despacha-te ou vou-me embora.
- Yodel-volta depressa para casa ou vou-me embora.