Leon Redbone — Seduced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seduced" de Leon Redbone.
Letra
I want to be se-duced,
I want a wom-an to take me out to din-ner for two
I want to see her eyes get-tin' mood-y,
Flirt-in' with the thought of what flirt-in' can lead to I want to act real cool, have her think a-bout get-tin' lit-tle me in bed
Have a chat a-bout Mag-na Chart-a, or Puer-to Val-ler-ta, or some-thin' Gan-dhi
said
I might de-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, if she starts to fon-dle my knee,
But I’m rel-a-tive-ly cer-tain I’d com-pro-mise if I know me I want to be se-duced, I want a wom-an to talk to me sug-gest-I've-ly
I want to hear her say she’ll be with me to-morr-ow morn-ing,
Drink-ing hot jas-mine tea
I want her to make me laugh, make a point of touch-ing me when she talks
Leav-ing all the jeal-ous guys in the joint to mum-ble in their beer and gawk
I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing
Start-ing from the mom-ent that we’d been in-tro-duced
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me
Tradução da letra
Quero ser desconectado.,
Quero um wom-an Para me levar a jantar para dois.
Quero ver os olhos dela a ficarem de mau humor.,
Flirt-in' com a ideia do que flirt-in 'pode levar a que eu quero agir realmente legal, fazê-la pensar a-bout get-tin' lit-tle me na cama
Ter uma conversa A-bout Mag-na Chart-a, ou Puer-to Val-ler-ta, ou algum-thin ' Gan-dhi
observar
Eu poderia des-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, se ela começar a fon - dle meu joelho,
Mas estou a falar a sério. Se me conhecesse, gostaria de falar comigo.
Quero ouvi-la a dizer que vai estar comigo a-morr-ow morn-ing,
Chá quente de beber jas-mine
Quero que ela me faça rir, que me toque quando falar.
Deixar todos os tipos do jeal-ous na prisão para a mãe-ble na sua cerveja e gawk
Eu conheço-o em canetas, quando estou a dormir, a acenar com a cabeça no meu rev-er-ie
Que eu encontre um wom-an que não se importasse de me ver eu conheço-o em-ly hap-pens, quando estou a dormir, a acenar com a cabeça no meu rev-er-ie
Que eu encontre um wom-an que não se importasse de se-du-cing
A começar pela mãe-ent que nós estávamos no-tr-duced
Que eu encontre um wom-an que não se importe de me ver