Leon Haywood — Keep It In The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It In The Family" de Leon Haywood.
Letra
Ooh, keep it in the family, baby
If there’s a problem in our home
We can solve it there, baby
We may have misunderstandings sometimes
But baby, I’m yours and I know you’re mine, ooh yeah
Hey, it’s a family affair, baby
And we can work it out, yeah
We don’t need no help from strangers
'Cause they don’t know what it’s all about
Hey, they’re outside looking in, baby
Trying to put their two cents in With misleading information
Trying to break up our relation
But it’s a family affair
And we can work it out, baby
We won’t seek no help from strangers
'Cause that would add to the problem, baby ooh
Keep it in the family
Just keep it in the family, baby
We got to put faith where there’s been doubt
'Cause faith and trust is what love’s about
Life ain’t always a bed of roses
Where sweet fragrance fills the air
But it’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
We don’t need no help from strangers
'Cause that would keep our love in danger
It’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
Keep it in the family, baby
Keep it in the family, baby
Tradução da letra
Ooh, mantenha-o na família, baby
Se houver um problema em nossa casa
Podemos resolvê-lo lá, querida
Às vezes, podemos ter mal-entendidos.
Mas querida, sou tua e sei que és minha, ooh yeah
É um assunto de família, querida.
E podemos resolver isso, sim
Não precisamos de ajuda de estranhos.
Porque eles não sabem do que se trata
Eles estão lá fora a olhar para dentro, querida.
Tentando dar a sua opinião com informações enganosas
A tentar acabar com a nossa relação
Mas é um assunto de família.
And we can work it out, baby
Não vamos procurar ajuda de estranhos.
Porque isso aumentaria o problema, baby ooh
Mantém - no na família.
Mantém - no na família, querida
Temos de colocar a fé onde há dúvidas
Porque o amor é a fé e a confiança
A vida nem sempre é um mar de rosas
Onde a doce fragrância enche o ar
Mas é um assunto de família, querida
And we can work it out, baby
Não precisamos de ajuda de estranhos.
Porque isso iria manter o nosso amor em perigo
É um assunto de família, querida.
And we can work it out, baby
Mantém - no na família, querida
Mantém - no na família, querida