Leon Gieco — Ramos De Manzanillas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramos De Manzanillas" de Leon Gieco.
Letra
Ramos de manzanillas llevan tus manos
Debes cruzar el campo con tu vestido blanco
Que dice tu corazon a las nubes pasajeras
Que dice tu corazon al gorrion sobre la leña
Oh mujer de tierras mansas
Dame tu verde en la cabeza
Que cancion hay en tu vientre que Noviembre se la lleva
Que cancion dejastes antes que el viento te la devuelve
Que silbido hay en tu pelo que no estoy yo respirando
Que me dice el tordo negro que vuela despacio y bajo
Que color hay en tu mente que se mezcla con la hierba
Hacia donde van tus pasos si el viento viene contrario
Que cosas vengo arrastrando que es pesado mi camino
Por llevar cargado el tiempo yo no encuentro mi destino
Tradução da letra
Buquês de macieiras carregam suas mãos
Você deve atravessar o campo com seu vestido branco
Que diz o teu coração às nuvens passageiras
Que diz O teu coração ao pardal sobre a lenha
Oh mulher de terras mansas
Dá me o teu verde na cabeça
Que canção há no teu ventre que Novembro a leva
Que canção deixaste antes que o vento te devolva
Que assobio há no teu cabelo que não estou a respirar
Que me diz O tordo preto que voa devagar e baixo
Que cor há em sua mente que se mistura com a grama
Para onde vão os teus passos se o vento vier contrário
Que coisas venho arrastando que é pesado meu caminho
Por carregar o tempo Eu não encontro o meu destino