Leon Gieco — Puño Loco letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Puño Loco" de Leon Gieco.

Letra

Hice caer el cielo, rompi todos los vientos
Hice llorar solo con un puño loco
Hice hablar al mundo, latir su corazon
Le hice ver que la sangre era de todos
Si estuviera aca, con campanas soñaria
Requiem para un luchador callejero
Fui un mago mas, piedra dura de romper
Fui el rey del club de lo oscuro
Soy eterno, un hijo mas
De este credo popular, quiza un tonto
Soy leyenda y por lo tanto
Siempre estare saltando como un mono
Aunque tape la humedad de la pared de un viejo bar
Nunca mi sonrisa se despintara del todo
Un dia me fui sin haberme ido de aqui
Somos varios los que estamos volviendo
Desde siempre fui gran valiente porque si
Quise en lo posible mirar hacia adentro
Puse un presidente y un villero a un mismo pozo
Y los dibuje a todos con mis ojos
Soy eterno, un hijo mas
De este credo popular, quiza un tonto
Soy leyenda y por lo tanto
Siempre estare saltando como un mono
Soy eterno, un hijo mas
De este credo popular, quiza un tonto
Soy leyenda y por lo tanto
Siempre estare saltando como un mono

Tradução da letra

Fiz cair o céu, quebrei todos os ventos
Fiz chorar sozinho com um punho louco
Fiz o mundo falar, bati-lhe o coração
Fiz-lhe ver que o sangue era de todos
Se eu estivesse aqui, com sinos sonharia
Requiem para um lutador de rua
Eu era mais um mago, pedra dura de quebrar
Fui o rei do clube das trevas
Sou eterno, mais um filho
Deste credo popular, talvez um tolo
Eu sou uma lenda e portanto
Estarei sempre a saltar como um macaco
Mesmo que tape a humidade da parede de um velho bar
Nunca o meu sorriso se despintará completamente
Um dia saí sem sair daqui
Somos Vários que estamos voltando
Desde sempre fui grande corajoso porque sim
Eu quis sempre que possível olhar para dentro
Coloquei um presidente e um vilão no mesmo poço
E desenhei todos com os meus olhos
Sou eterno, mais um filho
Deste credo popular, talvez um tolo
Eu sou uma lenda e portanto
Estarei sempre a saltar como um macaco
Sou eterno, mais um filho
Deste credo popular, talvez um tolo
Eu sou uma lenda e portanto
Estarei sempre a saltar como um macaco