Leon Gieco — Las Madres Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Madres Del Amor" de Leon Gieco.
Letra
Enarbolando dignidad
Sobre pueblos vencidos
Abriéndose caminos entre sueño y horror
Van pariendo mucha más vida
De la que se truncó
Por siempre joven nos mira la foto de ayer y hoy
Y mañana seguirán con fuego en los pies
Quemando olvido, silencio y perdón
Van saltando todos los charcos
Del dolor que sangró
Desparramando fe, las Madres del Amor
Muchos son los santos que están
Entre rejas de Dios
Y tantos asesinos gozando de este sol
Todos los gritos rebotarán
Entre los años sin voz
Silueta y catedral, campanas y reloj
Y mañana seguirán tapándole los ojos
Al cielo para que no vuelva a llorar
Van cruzando este destino
Entre ignorancia y valor
Luz en la oscuridad, las Madres del Amor
Tradução da letra
Rebentando a dignidade
Sobre povos vencidos
Abrindo caminhos entre sonho e horror
Estão a dar à luz muito mais vida
Da qual foi truncada
Para sempre jovem olha para nós a foto de ontem e hoje
E amanhã seguirão com fogo nos pés
Queimando esquecimento, silêncio e perdão
Estão a saltar todas as poças
Da dor que sangrou
Espalhando fé, as Mães do Amor
Muitos são os santos que estão
Atrás das grades de Deus
E tantos assassinos gozando deste sol
Todos os gritos saltarão
Entre os anos sem voz
Silhueta e catedral, sinos e relógio
E amanhã vão continuar a tapar lhe os olhos
Para o céu para que não volte a chorar
Estão a atravessar este destino
Entre ignorância e coragem
Luz no escuro, as mães do Amor