Leon Gieco — La Historia Esta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Historia Esta" de Leon Gieco.
Letra
Alguna vez sentiste en un espacio
De tu imaginacion
Que el grito de los perdedores
Es sordo y mudo
Aunque griten juntos
Alguna vez sentiste cuando un pueblo
Chorrea de su sangre nueva
Como se muere lento igual que el corazon
De un cuenta cuentos
Dejate atravesar por la realidad
Y que ella grite en tu cabeza
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Alguna vez sentiste mucha gente
Tener quebradas sus fuerzas
O alzar del suelo un poema
Que guardaba en un rincon
De su inocencia
Alguna vez sentiste muy de cerca
Avanzar a la tragedia
Todo lo pisa y lo rompe
Y en su lomo lleva
A una niña buena
Tradução da letra
Você já se sentiu em um espaço
Da tua imaginação
Que o grito dos perdedores
É surdo e mudo
Mesmo que gritem juntos
Você já sentiu quando uma cidade
Escorre do seu sangue novo
Como morre lento como o coração
De um conta-contos
Deixa te passar pela realidade
E que ela grite na tua cabeça
Porque é muito ruim deixar passar
Por um lado a história está
Porque é muito ruim deixar passar
Por um lado a história está
Já sentiste muita gente
Ter suas forças quebradas
Ou levantar do chão um poema
Que guardava num canto
Da sua inocência
Alguma vez te sentiste muito de perto
Avançar para a tragédia
Tudo pisa e quebra
E em seu lombo ele carrega
Uma boa menina