Leon Gieco — El Imbecil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Imbecil" de Leon Gieco.
Letra
Sos de los que quieren que los chicos
Estén pidiendo guita y comida en las calles
Cerrás las puertas de tu auto falo
Cuando los chicos te piden un mango
Cuidado Patri, guarda Ezequiel
Cuidado el bolso con cosas de valor
Cuidado Nancy, poné el brazo adentro
De un manotazo te sacan el reloj
Soy su padre y les voy a explicar
Que piden para no trabajar
No tuvieron la suerte de ustedes
De tener un padre como el que tienen
Sos de los que miran el retrovisor y cierran todo
Todo justo a tiempo
Y esa manito que golpea el vidrio
Te hace revolcar en tus pobres triunfos
Cuidado tía, vos que en todos confiás
Ese pañuelo que es de seda francesa
Cuidado chicos, miren sin mirar
Porque estos entran enseguida en confianza
Soy su padre y les voy a explicar
Que piden para no trabajar
No tuvieron la suerte de ustedes
De tener un padre como el que tienen
Sos un imbécil que a los chicos
Culpás de la pobreza y la mugre que hay
Que nunca te echen, rogale a tu Dios
Porque en el culo te pondrás ese auto
No quiero que me limpien el parabrisas
Porque está limpio y lo van a ensuciar
No quiero que me pasen esa estampita
De alguna iglesia la habran ido a robar
Soy su padre y les voy a explicar
Que piden para no trabajar
No tuvieron la suerte de ustedes
De tener un padre como el que tienen
Tradução da letra
Você é daqueles que querem que os caras
Estão a pedir guita e comida nas ruas
Fecharás as portas do teu carro falo
Quando os caras pedem uma alça
Cuidado Patri, guarda Ezequiel
Cuidado com a bolsa com coisas de valor
Cuidado, Nancy, põe o braço para dentro
De uma mão tiram te o relógio
Sou o pai dele e vou explicar
Eles pedem para não trabalhar
Não tiveram a sorte de vocês
De ter um pai como o que têm
Sos dos que olham para o retrovisor e fecham tudo
Tudo a tempo
E aquele maninho que bate no vidro
Faz você mexer em seus pobres triunfos
Cuidado tia, você que em todos confia
Aquele lenço que é de seda francesa
Cuidado rapazes, olhem sem olhar
Porque estes entram logo em confiança
Sou o pai dele e vou explicar
Eles pedem para não trabalhar
Não tiveram a sorte de vocês
De ter um pai como o que têm
Você é um idiota do que os caras
Culpas a pobreza e a sujidade que há
Que nunca te expulsem, rogai ao teu Deus
Porque no cu vais pôr esse carro
Não quero que me limpem o pára brisas
Porque está limpo e vão sujá lo
Não quero que me passem essa impressão
De alguma igreja ela foi roubada
Sou o pai dele e vou explicar
Eles pedem para não trabalhar
Não tiveram a sorte de vocês
De ter um pai como o que têm