Leon Gieco — Cantorcito De Contramano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantorcito De Contramano" de Leon Gieco.
Letra
Vamos, vamos, cantorcito
Que andás de contramano
A la gente le costó mucho
Para verte triunfar
Y mientras vos cantabas, yo creo que tu mente
Estaba en otro lado
Contando las entradas
Devolvele al pueblo la canción que le sacaste
Ellos siempre están dispuestos a perdonarte
Quién te dijo que la gente
Se levanta alegre para ir a trabajar
Lamento decirte, pero estás equivocado
La gente sólo se ríe si le dicen la verdad
La verdad no debería ofender a nadie
El que no la acepta es porque mintiendo está
Yo creo que sos bueno
Y sos un padre ejemplar
Con eso no me meto, te deseo lo mejor
De todo corazón, te lo digo como hermano
Porque a pesar de todo de la misma patria somos
La gente ya quiere escuchar otra canción
Se sienten impotentes si un cantor no los defiende
El indio hace vasija y artesanía de barro
Y luego van de aquí y se la compran por dos mangos
Eso, por ejemplo, es decir una verdad
Y quedan muchas que podrías vos cantar
La gente te pide que ahora pagues una entrada
Ellos quieren verse alguna vez triunfar
Vamos, vamos, cantorcito
Que andás de contramano
Tus letras siempre dicen
Que anda todo, todo bien
Te doy un consejo: aportá un poquito más
Tu forma de pensar
Se quedó en el Club del Clan
Devolvele al pueblo la canción que le sacaste
Ellos siempre están dispuestos a perdonarte
Tradução da letra
Vamos, vamos, pequeno cantor
Que andas de contramano
Custou muito às pessoas
Para te ver triunfar
E enquanto cantavas, eu acho que a tua mente
Estava noutro lugar
Contando as entradas
Devolva ao povo a canção que lhe tiraste
Eles estão sempre dispostos a perdoá-lo
Quem te disse que as pessoas
Ele se levanta alegre para ir trabalhar
Lamento dizer-te, mas estás enganado
As pessoas só riem se lhe disserem a verdade
A verdade não deve ofender ninguém
Quem não a Aceita é porque está a mentir
Acho que és bom
E você é um pai exemplar
Com isso não me meto, Desejo-te o melhor
De todo o coração, digo-te como irmão
Porque, apesar de tudo, da mesma pátria somos
As pessoas já querem ouvir outra música
Eles se sentem impotentes se um cantor não OS defende
O índio faz vasos e artesanato de barro
E então eles vão daqui e compram para duas mangas
Isso, por exemplo, é dizer uma verdade
E há muitas que poderias cantar
As pessoas pedem que você pague uma entrada agora
Eles querem ver se triunfar
Vamos, vamos, pequeno cantor
Que andas de contramano
Suas letras sempre dizem
Que anda tudo, tudo bem
Eu dou-lhe um conselho: traga um pouco mais
A tua maneira de pensar
Ele ficou no Clube do Clã
Devolva ao povo a canção que lhe tiraste
Eles estão sempre dispostos a perdoá-lo