Leo Tenneriello — Volo non volo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volo non volo" de Leo Tenneriello.
Letra
Dio se mi fossi per
creato io
sai mi sarei fatto un po'
pi a modo mio
con due ali da diavolo
in fuga dal mio ultimo cenacolo
signor dio lo sai
che il sogno mio
ha bisogno di un filo
ma che tengo io
e non di tutte queste smancerie
verit son tutte bugie
ora sono un disincantatore
di serpenti
e non credo ai tramonti
ai comandamenti
l’amore stata l’ultima illusione
in questa vita senza una missione
per questo il mio cuore
non vuole no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
il cielo non c'
ma sento per
la sua mancanza
mentre sono solo
in questa stanza
io vorrei capire se il mio dna
mi nasconde il posto della felicit
un’identit debole
senza certezze e radici inafferrabile
c' un odore di nuvole
sulla mia pelle
che mi sazio di briciole
ma ho fame di stelle
l’amore solo polline nel vento
e noi voliamo con un unico intento
vado in chiesa stasera
vado perch piove
in ogni posto del cuore
io mi immagino altrove
in viaggio con le mie nuvole leggere
fino a quando non dato sapere
no per il mio cuore no grazie no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
Tradução da letra
Deus se eu fosse
criado I
sabes, eu teria feito um pouco.
mais à minha maneira
com duas asas do diabo
fugindo da minha última ceia
Sr. Deus, você sabe.
que o meu sonho
precisa de um tópico
mas o que guardo
e não de todos estes cobardes.
a verdade é tudo mentira
agora sou um desincentivo
de cobras
e não acredito no pôr-do-sol.
aos mandamentos
o amor foi a última ilusão
nesta vida sem missão
é por isso que o meu coração
não quero
sem canções de amor
voo fora de voo
depende de mim.
só no céu
o céu não está lá
mas eu sinto por
falta
enquanto estou sozinho
nesta sala
Gostaria de saber se o meu ADN
ele está a esconder-me o lugar da felicidade.
uma identidade fraca
sem certezas e raízes esquivas
há um cheiro de nuvens
na minha pele
que estou farto de migalhas
mas tenho fome de estrelas
amor só pólen no vento
e voamos com um propósito
Vou à igreja esta noite.
Vou porque está a chover.
em todos os lugares do coração
Imagino-me noutro lugar.
viajando com as minhas nuvens leves
até saber
não para o meu coração não obrigado não
sem canções de amor
voo fora de voo
depende de mim.
só no céu
aqui o céu não está lá
voo fora de voo
depende de mim.
só no céu
aqui o céu não está lá