Leo Sayer — We Got Away With It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Got Away With It" de Leo Sayer.
Letra
It was the opening night of a Rock 'n Roll travelling show
And they all were there, I mean the faces everybody knows
As the long limbed beauty left the long black limousine
The floor was wet as if the devil had prepared the scene
A high heel cracks and over she goes
We got away with it, they’ll never catch us anyway
We had the best of it, kids today well they just don’t know…
Hey you remember him, he was the face of '78
He drove a pink sports car straight through his manager’s gate
Yeah the alarms went off, but just a little bit too late
As his tyres dug deeper through the lawns of the great estate
He drove into the pool and he couldn’t escape, no He got away with it, frogmen and cranes raised his legend high
They made a song of it, feed the fish to close — you die
You gotta go for it, someone will always tell you no Fly in the face of it, showbiz folks always put on a show…
Living the high life — big time
Living outside the law
Living the bright light — high time — that’s what living’s for…
He was a rock god adonis in the big hotel
Where they partied all night, every night a different girl
Yeah the drugs came in, the money went out, nobody really cared
When the candle fell over and the flames lit his bleach blond hair
The dude slept through it as the fireball flared. yeah
We got away with it, sometimes I stop just to reminisce
Right in the thick of it, lips pursed waiting for stardom’s kiss
We love the smell of it, the fame and fortune is our goal
Selfish and spoilt by it, days lived hard slowly taking their toll
We got away with it, I got some stories I can’t tell
But hey there’s a book in it, human suffering always sells
Always sells…
Tradução da letra
Era a noite de abertura de um show de viagem Rock 'N Roll
E estavam todos lá, quero dizer, as caras que todos conhecem.
À medida que a longa beleza do límbre deixava a longa limusina preta
O chão estava molhado como se o diabo tivesse preparado a cena
Um salto alto Parte-se e passa-se
Se nos safarmos, eles nunca nos apanharão.
Tivemos o melhor, os miúdos de hoje não sabem…
Lembras-te dele? era a cara de 78.
Ele conduziu um carro desportivo cor-de-rosa pelo portão do gerente.
Sim, os alarmes dispararam, mas um pouco tarde demais.
Enquanto os seus pneus cavavam mais fundo pelos relvados da grande propriedade
Ele entrou na piscina e não conseguiu escapar, não conseguiu escapar, frogmen e Grous ergueram a sua lenda alto
Eles fizeram uma canção, alimentaram os peixes para fechar-você morre
Você tem que ir para ele, alguém sempre vai dizer - lhe não voar na cara dele, as pessoas do mundo do espectáculo sempre colocar em um show…
Viver a vida em grande
Viver fora da lei
Viver a luz brilhante-alto tempo-é para isso que serve viver…
Ele era um deus do rock adonis no Grande hotel.
Onde festejavam a noite toda, todas as noites uma rapariga diferente
Sim, as drogas entraram, o dinheiro saiu, ninguém se importava.
Quando a vela caiu e as chamas acenderam o seu cabelo loiro de lixívia
O tipo adormeceu enquanto a bola de fogo brilhava. Sim
Safámo - nos, às vezes paro só para recordar
Mesmo no meio dela, lábios carregados à espera do beijo do estrelato
Adoramos o cheiro, a fama e a fortuna são o nosso objectivo.
Egoístas e mimados por isso, os dias viveram duramente lentamente, levando o seu preço
Nós safámo - nos, EU tenho algumas histórias que não posso contar
Mas há um livro nele, o sofrimento humano vende sempre
Vende sempre…