Leo Sayer — Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo" de Leo Sayer.
Letra
used to see him hanging around everywhere
in a world of his own
see him hanging round street corners
where we would meet
he was a lonely kid
now they tell us that he’s moved on ain’t been seen for so long don’t know where he’s gone…
it’s been so long, but I’m on the road and
though it ain’t been easy
at least I made it on my own
my tongue’s been tied for far too long
and now you’re gonna hear me at least I know where I belong…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m on my own
y’see everybody’s got someone
to lay their troubled lives upon
I’m really glad I’ve only got my own…
once upon a time, well I had lots of friends
I moved freely through their lives
but two’s a couple and, well three’s a crowd
I was just left out
hanging around
I’ve had as much now as I can take
there ain’t no need to stay…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m all alone
and everybody smiles
as I go walking by but I 'm really glad I’ve only got my own…
Tradução da letra
costumava vê-lo por todo o lado.
num mundo próprio
vê-lo pendurado pelos cantos da rua
onde nos encontraríamos
era um miúdo solitário.
agora dizem - nos que ele seguiu em frente não foi visto por tanto tempo não sabe para onde foi…
já passou tanto tempo, mas estou na estrada e ...
embora não tenha sido fácil
pelo menos consegui sozinho.
a minha língua está amarrada há demasiado tempo.
e agora vais ouvir-me pelo menos eu sei onde pertenço…
Estou na estrada.
Estou por minha conta.
todos têm alguém
para dar as suas vidas conturbadas
Ainda bem que só tenho o meu.…
era uma vez, bem, eu tinha muitos amigos.
Movi-me livremente através das suas vidas.
mas dois é um casal e, bem, três é uma multidão.
Fiquei de fora.
andar por aí
Já tive o máximo que pude
não há necessidade de ficar…
Estou na estrada.
Estou sozinho.
e todos sorriem
enquanto passo, mas estou muito feliz por só ter o meu.…