Leo Sayer — Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaire" de Leo Sayer.
Letra
I got your postcard it made me lonely
I’m out of money and no one really cares
The south of france has sunny weather
Pretty boats and lots of millionaires
Now you’re not coming home
You like the style and you’re staying here
Pretty boys everywhere you go You lead 'em on and then you disappear
You say you’re gonna find a millionaire
-- well I wish you luck
And we were never going anywhere
-- and now you’ve had enough
You didn’t wanna be Going broke with a loser like me And you’re a girl who’s just got to be free
And I don’t think you’ll ever be happy
Chasing a millionaire
All the streets are dead without you
Empty shops and old abandoned cars
In saint tropez your man is waiting
He comes with diamonds to the hotel bar
You say you’re not going home
You like the sun and you’re staying here
He’ll ask if you’re on your own
You say «why not» then you both disappear
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
I bet he’ll let you down
That kinda guy never hangs around
He’s got a girl in every town
And I don’t think you’ll ever be happy
Living with a millionaire
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
Then one day he’s gonna let you down
He’ll have you searching every club in town
That kind of guy will only drag you down
You can go and take your millionaire
Tradução da letra
Recebi o teu postal e senti-me só.
Estou sem dinheiro e ninguém se importa
O sul de França tem tempo ensolarado
Barcos bonitos e muitos milionários
Agora não vais voltar para casa.
Gostas do estilo e ficas aqui.
Rapazes bonitos para onde quer que vão levam - nos e depois desaparecem.
Dizes que vais encontrar um milionário
-- bem, Desejo-te sorte.
E nunca íamos a lado nenhum
-- e agora já bebeste o suficiente .
Não querias falir com um falhado como eu e és uma rapariga que só tem de ser livre.
E acho que nunca serás feliz.
Perseguindo um milionário
Todas as ruas estão mortas sem ti.
Lojas vazias e carros velhos abandonados
Em saint tropez o teu homem está à espera
Ele vem com diamantes para o bar do hotel
Dizes que não vais para casa.
Gostas do sol e ficas aqui
Ele vai perguntar se estás por tua conta.
Dizes "porque não" e depois desaparecem os dois.
Agora dizes que encontraste o teu milionário
-- não quero saber.
Diz que te vai levar para todo o lado.
-- Não quero saber .
Aposto que ele te vai desiludir.
Esse tipo de homem nunca anda por aí.
Ele tem uma rapariga em todas as cidades.
E acho que nunca serás feliz.
Viver com um milionário
Agora dizes que encontraste o teu milionário
-- não quero saber.
Diz que te vai levar para todo o lado.
-- Não quero saber .
Então, um dia, ele vai desiludir-te.
Ele vai mandar-te procurar em todos os clubes da cidade.
Esse tipo de homem só te vai arrastar para baixo.
Podes ir e levar o teu milionário.