Leo Sayer — I Think We Fell In Love Too Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think We Fell In Love Too Fast" de Leo Sayer.
Letra
We were just two kids in high school
Who’s never been in love before
Just happened to be together
We never really wanted more
We had one long crazy summer
Our life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelings
I guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you
When you said that you would rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to Florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t have made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Tradução da letra
Éramos apenas dois miúdos no Liceu.
Que nunca esteve apaixonado
Por acaso, estavam juntos.
Nunca quisemos tanto
Tivemos um longo e louco verão
A nossa vida era como uma lua-de-mel
Mas não conseguíamos conter os nossos sentimentos
Acho que vieste cedo demais.
Ooh, querida
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Ooh, querida
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Eu estava a trabalhar na faculdade
Quando me escreveste e me contaste as notícias
Disse que ias ter um bebé.
Sim, eu sabia que os meus dias de faculdade tinham acabado.
Tive de trabalhar até tarde para ganhar dinheiro.
Viste mais do miúdo do que eu. acho que sabia que te tinha falhado.
Quando disseste que preferias ser livre
Querias ser livre.
Ooh, querida
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Ooh, querida
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Ouvi dizer que foste para a Florida.
Arranjou um marido, levou o filho.
Aposto que pensam que és o mundo inteiro.
Tal como sempre fiz
Tu foste o único que eu sempre quis
Mas sei que não podes ser substituído.
Se nos tivéssemos conhecido um pouco mais tarde, querida
Não teríamos cometido os mesmos erros.
Oh, Não, Não, Não, ooh
Querida, sim.
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Eu sei agora
Ooh, querida, querida
Sei que nos apaixonámos muito depressa, muito depressa
Ooh, darlin ' yeah
Acho que nos apaixonámos depressa demais.
Eu sei agora
Ooh, querida, querida
Sei que nos apaixonámos muito depressa, muito depressa