Leo Sayer — How Beautiful You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Beautiful You Are" de Leo Sayer.
Letra
From the window of our honeymoon
The night looks a mite bizarre
They’re burning us in effigy
And smoke’s blots out the stars
They’re torturing our servants
By the light of an armoured car
Please don’t ask if it’s the end of the line
As I never could see that far
Tonight I’d rather look at you
How beautiful you are
If they ask you «what are lovers»
Tell them «lovers are
Set against the order
We live outside the law»
I’m no hero under torture
I’ll tell them all I heard and saw
I saw everything in you, my love
How beautiful you are
Through a broken telescope
We focus on the stars
I don’t want my vision magnified
I don’t need to see that far
From the window of our honeymoon
Draw the curtains cross the bars
Let’s spare ourselves the spectacle
The problem’s theirs not ours
Tonight I’d rather look at you
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful
How beautiful
How beautiful you are
You are
Tradução da letra
Da janela da nossa lua-de-mel
A noite parece um pouco bizarra
Estão a queimar-nos em efígie.
E o fumo apaga as estrelas
Estão a torturar os nossos servos.
À luz de um carro blindado
Por favor, não perguntes se é o fim da linha.
Como nunca pude ver tão longe
Esta noite prefiro olhar para ti.
Como és bonita
Se te perguntarem " o que são amantes»
Diz-lhes: "os amantes são
Contra a ordem
Vivemos fora da lei.»
Não sou nenhum herói sob tortura.
Vou dizer-lhes tudo o que ouvi e vi
Eu vi tudo em ti, meu amor
Como és bonita
Através de um telescópio partido
Concentramo-nos nas estrelas
Não quero a minha visão ampliada.
Não preciso de ver tão longe.
Da janela da nossa lua-de-mel
Feche as cortinas, atravesse as barras.
Vamos poupar-nos ao espectáculo
O problema é deles, não nosso.
Esta noite prefiro olhar para ti.
Como és bonita
Como és bonita
Belo
Belo
Como és bonita
Tu és ...