Leo Kottke — Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twice" de Leo Kottke.
Letra
when the stars up in the sky
when the lights along the street
when the TVs in the mo-tel shine
when the fingertips are fro-zen
when the empty wind starts closing
if they’ve got one they’re all going, home
we’re just sitting here, all by myself
you and me, nobody else but me sometimes shadows are the only light we see
every night somebody’s cryin'
down the alley, on the cold, cold, ground
someone’s running, but they’ll never, never, think
there’s a shadow underneath the trees
someone running, someone no one needs
sometimes darkness is the only light we see
there’s a shadow underneath the tree
someone running, someone no one needs
sometimes darkness is the only light we see
Tradução da letra
quando as estrelas estão no céu
quando as luzes ao longo da rua
quando as TVs no mo-tel brilharem
quando as pontas dos dedos estão fro-zen
quando o vento vazio começa a fechar
se tiverem um, vão todos para casa.
estamos aqui sentados, sozinhos.
tu e eu, ninguém além de mim às vezes as sombras são a única luz que vemos
todas as noites alguém chora
ao fundo do beco, no frio, frio, chão
alguém está a fugir, mas nunca, nunca, pensará
há uma sombra debaixo das árvores.
alguém a fugir, alguém de quem ninguém precisa
às vezes a escuridão é a única luz que vemos
há uma sombra debaixo da árvore.
alguém a fugir, alguém de quem ninguém precisa
às vezes a escuridão é a única luz que vemos