Leo Kottke — Great Big Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Big Boy" de Leo Kottke.
Letra
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Suddenly I’m stupid and the world’s too big for me
I hang my head and mumble my face between my knees
I find a little cave with a sign that says for rent
It looked a lot better than my place ever did
I found a way to live there so I am no-one's fool
When I look up I grin, when I look down I drool
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Tradução da letra
Tinha 29 anos e cheirava mal.
Fiz muitos amigos e fui ao banco.
Comprei uma casa tola numa terra muito tola.
Se alguém perguntar, eu disse que sou assim.
Feliz, satisfeito, cheio de notas de Dólar
Fiquei como um alce de taxidermista numa colina
De repente, sou estúpido e o mundo é demasiado grande para mim.
Penduro a cabeça e murmuro a cara entre os joelhos.
Eu encontro uma pequena caverna com um sinal que diz para alugar
Ficou muito melhor do que a minha casa alguma vez esteve.
Encontrei uma maneira de viver lá, por isso não sou tolo de ninguém.
Quando olho para cima sorrio, quando olho para baixo Babo-me
Tinha 29 anos e cheirava mal.
Fiz muitos amigos e fui ao banco.
Comprei uma casa tola numa terra muito tola.
Se alguém perguntar, eu disse que sou assim.
Feliz, satisfeito, cheio de notas de Dólar
Fiquei como um alce de taxidermista numa colina