Leo Jiménez — Tu destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu destino" de Leo Jiménez.
Letra
Nunca te di razón, nunca falle
supiste aprovechar mi buena fe no encuentro una explicación
que me muestre la razón
solo entiendo que me has apuñalado por detrás.
Ni contigo ni sin ti estas conmigo o contra mí
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
Mil veces soporte tu frialdad
cuando no pude mas, te lo advertí.
Una misma solución para cualquier situación
o te siguen o desechas al que no te sirve ya.
Y si dudas lo que soy, es que no ves bien dónde estoy
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
Y ahora lo que quiero es que te vallas sin mirar,
que me dejes bien en paz
no deseo que te vaya feo, no es mi fin,
te quiero muy lejos de mi.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
Tradução da letra
Nunca te dei razão, nunca falhei
soubeste aproveitar a minha boa fé não encontrei uma explicação
que me mostre a razão
só sei que me esfaqueaste por trás.
Nem contigo nem sem ti estás comigo ou contra mim
depois, não te queixes se te afastar do meu lado.
Mil Vezes apoio a tua frieza
quando não pude mais, avisei-te.
Uma mesma solução para qualquer situação
ou te seguem ou descartas aquele que já não te serve.
E se duvidas o que sou, não vês bem onde estou
depois, não te queixes se te afastar do meu lado.
Não poderás afastar a minha alma
faz o teu favor e sai do meu caminho.
O valor que tive ao suportar,
é o que toco o fim do teu destino.
E agora o que quero é que te vás embora sem olhar,
deixa me em paz
não desejo que te vá feio, não é o meu fim,
quero-te muito longe de mim.
Não poderás afastar a minha alma
faz o teu favor e sai do meu caminho.
O valor que tive ao suportar,
é o que toco o fim do teu destino.
Não poderás afastar a minha alma
faz o teu favor e sai do meu caminho.
O valor que tive ao suportar,
é o que toco o fim do teu destino.