LEO IMAI — Venom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venom" de LEO IMAI.
Letra
I’ve got that feeling in me — venom
It’s racing through my body — venom
The juice is thick and heavy — venom
My brain can’t keep it steady — venom
So don’t be cold, my love
Don’t fear the venom
This blood of mine is my wine — venom
It’s nothing pure or divine — venom
Just chemistry’s design — venom
So don’t be cold, my love, don’t fear
Somewhere between the wrong and right
is where your heart is most alive
So just be bold, my love, just be sincere
And just because you feel the fear,
that don’t make it real, my dear
We’re all going down, down
All the way back down, down
All going down, down, down, down and out, out, out, out
理想となる点はどうでもよくて
正しさと悪さを結ぶ線の何処かで
走っているのが素直ですね
Tradução da letra
Eu tenho esse sentimento em mim — veneno
Está a correr através do meu veneno de corpo.
O suco é espesso e venenoso.
O meu cérebro não consegue mantê — lo estável-veneno
Por isso não tenhas frio, meu amor
Não temas o veneno.
Este meu sangue é o meu veneno de vinho.
Não é nada puro ou divino — veneno.
Apenas o veneno da química.
Por isso não tenhas frio, meu amor, não tenhas medo
Algures entre o errado e o certo
é onde o teu coração está mais vivo
Por isso sê corajoso, meu amor, sê sincero
E só porque sentes o medo,
isso não o torna real, minha querida.
Vamos todos descer, descer
Todo o caminho para baixo, para baixo
Todos a descer, descer, descer, descer e sair, sair, sair, sair
理想となる点はどうでもよくて
正しさと悪さを結ぶ線の何処かで
走っているのが素直ですね