LEO IMAI — Metro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metro" de LEO IMAI.
Letra
橙色は金が鳴る街銀座
千代の深い緑は秩序を描くソナタ
癒し系の色アクア何もネーゼ南北
白黒混ざる日比谷マイケルジャクソン国際化
地下通路から蛍光スピードで来た
ざわめくカラー、鳥が群れ上がる様だった
水平線の様に、東西は横たわり
交じる色分からない、有楽町の女郎花
心臓の流るる血、ハート射抜く丸の内
子供の約七割、好む半蔵門紫
緊急感を伝えたくてしょうがないんだろう
君と僕も同じ線走ってるんだろう
I’m speeding out, to get on, get on, get on
I’m being pushed down, I know, I know, I know…
All the lights in my eyes
I’m caught in a metro rush and undersized
But when you’re this atomised
You cannot but feel a freedom on the sly
Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it
Tradução da letra
Orange Is Gold ringing town Ginza
O verde profundo de Chiyo desenha Sonata de ordem
Cores de cura Aqua nada Nese Norte-Sul
Hibiya Michael Jackson International
Veio a uma velocidade fluorescente de uma passagem subterrânea.
Era uma cor barulhenta, como um bando de pássaros.
Como o horizonte, Leste e Oeste
Uma mulher em Yurakucho que não sabe a cor para misturar
O sangue a fluir no coração, o coração a sair do Marunouchi
Cerca de sete crianças, como Hanzomon purple
Quer dizer-me algo urgente?
Acho que tu e eu estamos a seguir a mesma linha.
Estou a acelerar, para subir, subir, subir
Estou a ser empurrado para baixo, eu sei, eu sei, eu sei…
Todas as luzes nos meus olhos
Sou apanhado numa corrida de metro e de tamanho inferior ao normal.
Mas quando estás tão atomizado
Não podes deixar de sentir uma liberdade às escondidas.
Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar no-lo Chegar, chegar, chegar nele