Leo García — Tesoro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tesoro" de Leo García.
Letra
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si estoy acá o me caí del planeta
Como un comenta que nadie vio
Me ves a mí y crees que soy yo
Hablás de mí y no sabés quién soy
A quién amé y a quién odié de veras
Nunca sabrás si digo la verdad
Porque no sé qué mentira quisieras
Y nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Hablás de mí y no sabés quién soy
Cuánto placer puede darme el dolor
Como el amor de los desconocidos
Me espera el sol en una estación
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si me hago el vivo o me hago el muerto
Ya habrá puerto donde no haya agua
Ya habrá vuelto y casi me voy
Pero nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Tradução da letra
Falas de mim e não sabes quem eu sou
Se estou aqui ou caí do planeta
Como um comenta que ninguém viu
Vês me a mim e achas que sou eu
Falas de mim e não sabes quem eu sou
A quem amei e a quem odiei de verdade
Nunca saberás se eu disser a verdade
Porque não sei que mentira queres
E nunca vou perder os meus sonhos
É o único tesouro que tenho
Aqueles que me querem ver morto
Não vos posso ensinar a viver
Nunca vou perder os meus sonhos
Mesmo que não consiga viver acordado
Quando me dizem onde estou
Não me vêem porque já me fui embora
Falas de mim e não sabes quem eu sou
Quanto prazer a dor pode me dar
Como o amor dos desconhecidos
O sol está à minha espera numa estação
Falas de mim e não sabes quem eu sou
Se eu for vivo ou morto
Já haverá Porto onde não haja água
Já deve ter voltado e estou quase a ir
Mas nunca vou perder os meus sonhos
É o único tesouro que tenho
Aqueles que me querem ver morto
Não vos posso ensinar a viver
Nunca vou perder os meus sonhos
Mesmo que não consiga viver acordado
Quando me dizem onde estou
Não me vêem porque já me fui embora