Léo Ferré — Les hiboux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les hiboux" de Léo Ferré.
Letra
Sous les ifs noirs qui les abritent
Les hiboux se tiennent rangés
Ainsi que des dieux étrangers
Dardant leur oeil rouge. Ils méditent
Sans remuer ils se tiendront
Jusqu'à l’heure mélancolique
Où, poussant le soleil oblique
Les ténèbres s'établiront
Leur attitude au sage enseigne
Qu’il faut en ce monde qu’il craigne
Le tumulte et le mouvement
L’homme ivre d’une ombre qui passe
Porte toujours le châtiment
D’avoir voulu changer de place
Tradução da letra
Sob a YFS negra que os abrigam
As corujas estão arrumadas
Assim como deuses estrangeiros
Atirando-lhes o olho vermelho. Eles meditam
Sem agitação eles vão ficar de pé
Até à hora melancólica
Onde, empurrando o sol oblíquo
A escuridão vai assentar
A sua atitude para com os sábios ensina
O que é preciso neste mundo ele teme
O tumulto e o movimento
O homem bêbado de uma sombra passageira
Sempre carrega punição
Por querer mudar de lugar