Léo Ferré — Le revenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le revenant" de Léo Ferré.
Letra
Comme les anges à l’oeil fauve
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit
Et je te donnerai, ma brune
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d’une fosse rampant
Quand viendra le matin livide
Tu trouveras ma place vide
Où jusqu’au soir il fera froid
Comme d’autres par la tendresse
Sur ta vie et sur ta jeunesse
Moi, je veux régner par l’effroi
Tradução da letra
Como os anjos de olhos esbugalhados
Vou voltar para a tua alcova.
And to you will glide without noise
Com as sombras da noite
E dar-te-ei, minha morena
Beijos frios como a lua
E carícias de cobra
Em torno de um poço rastejante
Quando chegará a manhã lívida
Encontrarás a minha casa vazia.
Onde até a noite será frio
Como os outros pela ternura
Sobre a tua vida e a tua juventude
Quero reinar com medo