Léo Ferré — La pipe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pipe" de Léo Ferré.
Letra
Je suis la pipe d’un auteur;
On voit, à contempler ma mine
D’Abyssinienne ou de Cafrine
Que mon maître est un grand fumeur
Quand il est comblé de douleur
Je fume comme la chaumine
Où se prépare la cuisine
Pour le retour du laboureur
J’enlace et je berce son âme
Dans le réseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu
Et je roule un puissant dictame
Qui charme son coeur et guérit
De ses fatigues son esprit
Tradução da letra
Sou um broche de Autor.;
Vemos, para contemplar a minha
De Abissínio ou de Cafrina
Que o meu mestre é um grande fumador
Quando está cheio de dor
Eu fumo assim.
Onde a cozinha está preparada
Pelo regresso do Lavrador
Amarro-o e abalo-lhe a alma
Na rede móvel e azul
Que se levanta da minha boca em chamas
E eu faço um ditado poderoso
Que encanta o seu coração e cura
Da sua fadiga a sua mente