Leny Escudero — Tout ce qu'il a fallu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout ce qu'il a fallu" de Leny Escudero.
Letra
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se rencontre
D’amis pas retrouvés
Et d’ambitions perdues
Et malgré tous ces gens
Ces gens qui étaient contre
Pour que l’on se rencontre
Tout ce qu’il a fallu
Tu vivais de l’autre côté de la ville
Du côté où je n’allais jamais
Du côté qu' la vie était facile
Du côté qu' j' m’imaginais
Dans le quartier des lumières
Qui de loin vous font envie
Pour moi c'était la barrière
Entre ta vie et ma vie
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se comprenne
L’amour il a fallu
Car il n’en faut pas plus
S’il fallait aujourd’hui
S’il me fallait te perdre
Je brûlerais Paris
Parce qu’il t’a tenue
Tradução da letra
Tudo o que foi preciso
Para que nos encontremos
Amigos não encontrados
E ambições perdidas
E apesar de todas estas pessoas
As pessoas que eram contra
Para que nos encontremos
Tudo o que foi preciso
Viveste do outro lado da cidade.
Do lado onde nunca fui
Do lado que a vida era fácil
Do lado que imaginei
No bairro das luzes
Quem de longe te faz querer
Para mim era a barreira
Entre a tua vida e a minha vida
Tudo o que foi preciso
Para que nos entendamos
O amor levou
Porque não precisamos de mais
Se tivéssemos hoje
Se tivesse de te perder
Eu queimaria Paris
Porque ele te abraçou