Leny Escudero — Le chant des partisans Soviétiques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chant des partisans Soviétiques" de Leny Escudero.
Letra
Titre: LE CHANT DES PARTISANS
Artiste: Leny Escudero
Paroles: Maurice Druon Joseph Kessel
Musique: Anna Marly
Année: 1943 — 1977
Ami entends-tu
Le vol noir des corbeaux
Sur nos plaines
Ami entends-tu
Les cris sourds du pays
Qu’on enchaîne …
Ohé partisans
Ouvriers et paysans
C’est l’alarme !
Ce soir l’ennemi
Connaîtra le prix du sang
Et des larmes …
Montez de la mine
Descendez des collines
Camarades
Sortez de la paille
Les fusils, la mitraille
Les grenades
Ohé ! les tueurs
A la balle et au couteau
Tuez vite !
Ohé ! saboteurs
Attention à ton fardeau …
Dynamite …
C’est nous qui brisons
Les barreaux des prisons
Pour nos frères
La haine à nos trousses
Et la faim qui nous pousse
La misère
Il est des pays
Où les gens au creux des lits
Font des rêves
Ici, nous vois-tu
Nous on marche et nous on tue
Nous on crève …
Ici, chacun sait
Ce qu’il veut, ce qu’il fait
Quand il passe
Ami, si tu tombes
Un ami sort de l’ombre
A ta place
Demain du sang noir
Séchera au grand soleil
Sur les routes
Chantez compagnons
Dans la nuit, la liberté
Vous écoute …
Ami, entends-tu
Le vol noir des corbeaux sur nos plaines
Ami, entends tu
Les cris sourds du pays qu’on
Enchaîne !
Ami, entends-tu
Le vol noir des corbeaux sur nos plaines …
Tradução da letra
Título: Le CHANT DES PARTISANS
Artista: Leny Escudero
Letra: Maurice Druon Joseph Kessel
Música De Anna Marly
Ano: 1943-1977
Amigo, estás a ouvir?
O voo negro dos corvos
Nas nossas planícies
Amigo, estás a ouvir?
Os gritos Surdos do país
Vamos acorrentar …
Guerrilheiros.
Trabalhadores e camponeses
É o alarme !
Esta noite o inimigo
Conhecerá o preço do sangue
E lágrimas …
Estou a cavalgar de mim mesmo.
Descendo das colinas
Camarada
Sai da palhinha.
As armas, a metralhadora
Granada
Ohh ! assassino
Com a bala e a faca
Mata depressa !
Ohh ! sabotador
Preste atenção ao seu fardo …
Dinamitar …
Somos nós que quebramos
Barras de prisão
Pelos nossos irmãos
Ódio em nossa busca
E a fome que nos motiva
Miseria
São os países
Onde as pessoas no fundo das camas
Faz sonhos
Aqui, estás a ver-nos?
Caminhamos e matamos
Nós morremos. …
Aqui todos sabem
O que ele quer, o que ele faz
Quando passa
Amigo, se caíres
Um amigo sai das sombras
O teu amor
Sangue negro amanhã
Vai secar ao grande sol
Nas estradas
Cantem companheiros
Na noite, a liberdade
Ouve-te …
Amigo, estás a ouvir?
O voo negro dos Corvos nas nossas planícies
Amigo, estás a ouvir?
Os gritos Surdos do país nós
Corrente !
Amigo, estás a ouvir?
O voo negro dos Corvos nas nossas planícies …