Lenny Cooper — Old Back Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Back Road" de Lenny Cooper.
Letra
Down an old back road.
Down an old back road, back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Today I got some weight up on my shoulders, just left the house,
my girl told me it was over.
She was done, had enough, and all of the above.
It’s a shame cause for her I had so much love.
I’m drivin around my mind twisted like a Twizzler, tryin to figure out what
wrong that I did to her.
Then I get to thinkin, «Oh well, it’s her loss.» That for once I can say that it ain’t my fault.
It’s time to pop a top and throw one back and start livin for today,
say to hell with the past.
And be a winner, if you’re not first, you’re last.
And for all you haters out there kiss my ass.
I got a dream, and that’s to be on top.
It’s gonna be a tough battle just to take my spot.
The king is here, but for now I gotta go.
I’ll be clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
It’s hard when you sittin all by yourself, you live paycheck to paycheck
without no help.
You try to keep food on the table.
You do anything you can just to stay stable
You pray for a better day, wish all the bad away, keep your head up when
everything’s feelin grey, think goody good even though it ain’t there.
And your dad is sayin, «Well, it’ll get better next year.»
Sometimes you just need a helping hand when things are crammed up like a traffic jam.
Thank God, for family and friends that help turn your life around from a dead
end.
I’ve been there, done that numerous times.
I just grab the keys then I go take a little ride.
And there’s a place where you need to let your worries go.
I call it clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
I’m chillin out where the corn grows, clear my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Down an old back road.
Down an old back road, back road.
Down an old back road.
Down an old back road, back road
Tradução da letra
Numa velha estrada secundária.
Por uma velha estrada de trás, estrada de trás
Não há outro lugar onde eu preferisse relaxar, Eu mantenho o meu assento baixo.
Doze maços ao meu lado e está muito frio.
Abre a tampa e deixa o álcool fluir.
Tenho de falar esta batida a uma música country, deixar sair o meu stress até tudo desaparecer.
Algo sobre relaxar onde o milho cresce.
Gosto de desanuviar a minha mente por uma estrada antiga.
Hoje tenho algum peso nos ombros, acabei de sair de casa.,
a minha miúda disse-me que tinha acabado.
Ela estava acabada, já tinha o suficiente,e todas as coisas acima.
É uma pena que para ela eu tenha tido tanto amor.
Estou a conduzir pela minha mente como um Twizzler, a tentar descobrir o que
foi errado eu ter feito isso com ela.
Depois começo a pensar: "bem, ela é que perde."Que, por uma vez, posso dizer que a culpa não é minha.
É hora de abrir um top e atirar um para trás e começar a viver por hoje.,
que se lixe o passado.
E sê um vencedor, se não fores o primeiro, és o último.
E por todos os que odeiam, vão-se lixar.
Tenho um sonho, e isso é estar por cima.
Vai ser uma batalha difícil só para ficar com o meu lugar.
O rei está aqui, mas por agora tenho de ir.
Vou estar lúcido numa velha estrada
Não há outro lugar onde eu preferisse relaxar, Eu mantenho o meu assento baixo.
Doze maços ao meu lado e está muito frio.
Abre a tampa e deixa o álcool fluir.
Tenho de falar esta batida a uma música country, deixar sair o meu stress até tudo desaparecer.
Algo sobre relaxar onde o milho cresce.
Gosto de desanuviar a minha mente por uma estrada antiga.
É difícil quando te sentas sozinho, vives de salário em salário.
sem ajuda.
Tenta manter a comida na mesa.
Fazes tudo o que podes só para te manteres estável.
Rezas por um dia melhor, desejas todo o mal, mantém a cabeça erguida quando
está tudo cinzento, pensa bem, apesar de não estar lá.
E o teu pai diz: "Bem, vai melhorar para o ano.»
Às vezes só precisas de ajuda quando as coisas estão amontoadas como um engarrafamento.
Graças a Deus, pela família e amigos que ajudam a mudar a tua vida de um morto
final.
Já passei por isso várias vezes.
Pego nas chaves e vou dar uma volta.
E há um lugar onde precisas de esquecer as tuas preocupações.
Eu chamo-lhe clarear a minha mente por uma velha estrada de trás
Não há outro lugar onde eu preferisse relaxar, Eu mantenho o meu assento baixo.
Doze maços ao meu lado e está muito frio.
Abre a tampa e deixa o álcool fluir.
Tenho de falar esta batida a uma música country, deixar sair o meu stress até tudo desaparecer.
Estou a relaxar onde o milho cresce, a limpar a minha mente numa velha estrada
Não há outro lugar onde eu preferisse relaxar, Eu mantenho o meu assento baixo.
Doze maços ao meu lado e está muito frio.
Abre a tampa e deixa o álcool fluir.
Tenho de falar esta batida a uma música country, deixar sair o meu stress até tudo desaparecer.
Algo sobre relaxar onde o milho cresce.
Gosto de desanuviar a minha mente por uma estrada antiga.
Numa velha estrada secundária.
Por uma velha estrada de trás, estrada de trás.
Numa velha estrada secundária.
Por uma velha estrada de trás, estrada de trás