Lennon — Asking You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking You" de Lennon.
Letra
Walk down that hall,
take me to that room,
shut the door
And close the lights too
Turn on the radio, take off that TV, sit me down
And speak real softly I’ll pay my attentions to things you don’t say
I’ll turn them this way and I’ll turn them the other way
And I’m asking you is this how you want me To be anything you want me to be
And I’m asking you is this how you see me Some little girl kissing your cheek
As the sun begins to rise, it cuts through the glass
And it burns my flesh with every lash
I look at myself as others see myself
And I don’t understand how this is myself
Walk down that hall, take to that room, shut the door
And close those lights too
I’m walking down the stairs to leave
And out of the dark her eyes catch me?
You’re looking at me like you expect to see
Something there that I can’t be And I’m asking you to let me walk away this time
'Cause I can’t be her anymore
Tradução da letra
Vai por aquele corredor.,
leva-me para aquele quarto.,
fecha a porta.
E fecha as luzes também.
Liga o rádio, tira a televisão, senta-me
E fala baixinho pagarei a minha atenção às coisas que não dizes.
Vou virá-los para este lado e vou virá-los para o outro lado.
E estou a perguntar-te é assim que queres que eu seja o que tu quiseres que eu seja
E estou a perguntar-te é assim que me vês uma menina a beijar-te a bochecha
Quando o sol começa a nascer, corta o vidro.
E queima a minha carne com cada chicote
Olho para mim como os outros me vêem
E não percebo como é que isto é para mim.
Vai por aquele corredor, vai para aquela sala, fecha a porta.
E fecha as luzes também.
Vou descer as escadas para me ir embora.
E do escuro os olhos dela apanharam-me?
Estás a olhar para mim como esperas ver
Algo lá que não posso estar e estou a pedir-te para me deixares ir embora desta vez.
Porque já não posso ser ela