Lenka — Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Down" de Lenka.
Letra
So here we are again
Staring at the end of what we made and who we are
Never knowing when
One of us will break apart and walk the other way
Love, I don’t know what to say
Love, I don’t know how to stay
When you won’t let me be the person that I am The writing’s on the wall, there’s nothing to say anymore
So I’ll leave before I fall apart right back into your arms
The writing’s on the wall, you gave nothing and I gave it all
But I want something better and I won’t let this burden bring me down
What are we to do?
What are we to say to one another now we’re through?
Thanks for being you
Thanks for being all the things I had to say goodbye to
I’m over being lied to
I’m over being pushed into the
Person that you want me to become
The writing’s on the wall, there’s nothing to say anymore
So I’ll leave before I fall apart right back into your arms
The writing’s on the wall, you gave nothing and I gave it all
But I want something better and I won’t let this burden bring me down
Where did we go wrong?
We let it be so long
But now there’s no point turning back, let’s face the facts
The writing’s on the wall, there’s nothing to say anymore
So I’ll leave before I fall apart right back into your arms
The writing’s on the wall, you gave nothing and I gave it all
But I want something better and I won’t let this burden bring me down
I won’t let this burden bring me, I won’t let this burden bring me down
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez.
Olhando para o fim do que fizemos e quem somos
Nunca sabendo quando
Um de nós vai separar-se e caminhar para o outro lado.
Amor, não sei o que dizer
Amor, não sei como ficar
Quando não me deixas ser a pessoa que sou, a escrita está na parede, não há mais nada a dizer.
Por isso, vou-me embora antes que me vá abaixo e volte para os teus braços.
A escrita está na parede, tu não deste nada e eu dei tudo.
Mas quero algo melhor e não vou deixar que este fardo me deite abaixo.
O que vamos fazer?
O que vamos dizer um ao outro agora que terminamos?
Obrigado por seres tu.
Obrigado por seres tudo aquilo a que tive de me despedir.
Acabaram-se as mentiras.
Estou farto de ser empurrado para o
Pessoa em que queres que me torne
A escrita está na parede, não há mais nada a dizer.
Por isso, vou-me embora antes que me vá abaixo e volte para os teus braços.
A escrita está na parede, tu não deste nada e eu dei tudo.
Mas quero algo melhor e não vou deixar que este fardo me deite abaixo.
Onde é que errámos?
Deixamos que seja por tanto tempo
Mas agora não vale a pena voltar atrás, vamos encarar os factos
A escrita está na parede, não há mais nada a dizer.
Por isso, vou-me embora antes que me vá abaixo e volte para os teus braços.
A escrita está na parede, tu não deste nada e eu dei tudo.
Mas quero algo melhor e não vou deixar que este fardo me deite abaixo.
Não vou deixar este fardo trazer-me, não vou deixar este fardo levar-me para baixo